significato

1. Il contenuto della parola (o, più generic., di qualsiasi mezzo di comunicazione o di espressione), in quanto traducibile in concetti, nozioni, riferimenti.
2. Il valore di un fatto, in rapporto alle ragioni che lo hanno motivato o alle eventuali conseguenze.

   non riesco a capire il s. del suo improvviso silenzio

Dal lat. significatus -us ‘senso, indizio’, der. di significare ‘significare’ •sec. XIV.

1. Di parola, frase, ecc., esprimere un certo significato, voler dire.

   che cosa significa questa parola?

   ‘terra’, nell'italiano antico, significa anche ‘città'

2. Di segno o simbolo, rappresentare, simboleggiare.

   la colomba significa pace

3. Di una qualsiasi forma di espressione o comunicazione, esprimere, comunicare un'informazione: che significa quella freccia?; + che e ind.

   il suo gesto significa che è scontento

4. Portare come conseguenza, implicare, comportare (anche + inf.): la rottura dei ponti significa l'isolamento della città (o isolare la città); + che e cong.

   perdere una partita non significa che non si possa vincere il campionato

5. Avere un dato valore, contare (anche + per ).

   il lavoro significa molto per me

6. Esprimere un concetto con il linguaggio.

   Trasumanar significar per verba Non si poria

7. Comunicare, riferire, spec. formalmente (anche + a ): s. a qualcuno il proprio rispetto; + che e ind.

   m'hanno significato che vossignoria illustrissima mi voleva me

Dal lat. significare, comp. di signum ‘segno’ e -ficare ‘-ficare’ •sec. XIII.