sfuggire

Significato di sfuggire.

transitivo
  1. Evitare qualcosa di dannoso o pericoloso; schivare, fuggire.
    s. un pericolo
    una complicazione
  2. Cercare di non incontrare una persona sgradita.
    s. un parente antipatico
    s. un seccatore
intransitivo
  1. Sottrarsi agli inseguitori evitando di essere catturato; scappare (+ a ).
    il ladro è sfuggito alla polizia
  2. Sottrarsi a un danno, a un pericolo; scampare (+ a ).
    s. alla morte
    a un incidente
    è riuscito a s. all'arresto
  3. Di oggetti, scivolare dalle mani sottraendosi alla presa, cadere (+ a ).
    la tazza mi è sfuggita mentre la portavo alla bocca
    il vaso mi è sfuggito di mano
  4. Di espressione, spec. grammaticalmente scorretta o volgare, essere pronunciata inavvertitamente (+ a ).
    gli sfuggì uno strafalcione
    una parolaccia
  5. Non essere notato o considerato, passare inosservato (+ a ): non gli sfugge nulla; ti sfugge un dettaglio; anche + che e ind.
    non mi è sfuggito che ha cercato d'ingannarmi
  6. Di qualcosa di favorevole, non essere colto, sfruttato (anche + a ).
    mi è sfuggito un affare d'oro
  7. Non venire in mente, non essere ricordato (+ a ): mi sfugge il suo nome; anche + che e ind.
    mi era proprio sfuggito che ieri era il suo compleanno
  8. Nel disegno e nella pittura, di figure in prospettiva, digradare riducendosi di grandezza e di intensità di colore.

Der. di fuggire, con s- sottrattivo •sec. XIV.

Informazioni su sfuggire.

  • Lingue in cui sfuggire è usato:

    (clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)

Rottura di sillaba di sfuggire in sillabe

sfug-gi-re

  • Consiste di 3 sillabe e 8 lettere.
  • sfuggire è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.

Sinonimi per sfuggire

Con il significato di eludere:

eludere, evitare, fuggire, scansare, schivare

Traduzione di sfuggire

Parole che fanno rima con sfuggire.

agire, interagire, presagire, reagire, retroagire, vagire, fuggire, muggire, rifuggire, rimuggire, ruggire, ingrigire, dirigire, elargire

Cerchi altre rime per sfuggire? Prova il nostro cercatore di rime.