sfondare
Significato di sfondare.
transitivo
- Rompere un oggetto facendone cedere il fondo, per un peso eccessivo, un colpo o una forza capace di perforazione.
s. un cesto
il peso dei libri ha sfondato la borsa
- Logorare un oggetto fino a romperlo o a deformarlo.
s. le scarpe a forza di calzarle
- Far cedere una costruzione o un elemento di chiusura e riparo colpendolo violentemente, abbattere.
s. la porta
s. un muro
un sasso ha sfondato la finestra
- Superare, oltrepassare un limite previsto.
s. il tetto massimo di spesa
s. la soglia di indebitamento
- Nel linguaggio militare, aprirsi un varco spezzando lo schieramento avversario.
s. le linee nemiche
le truppe non riescono a s.
- Di un dipinto, ecc., dare l'illusione di una profondità oltre la superficie reale, per effetto della prospettiva.
un affresco che sfonda il soffitto
- Di vie di comunicazione, sboccare.
dove sfonda questo sentiero?
- Avere successo in un'attività o in una professione, affermarsi, emergere.
dopo anni di gavetta è riuscito a s.
non sfonderà mai come attrice
- Cedere, rompersi nel fondo.
il sacco si è sfondato per il peso
Lat. tardo (e)xfundare, der. di fundus ‘fondo’, con ex- sottrattivo •sec. XIV.
Informazioni su sfondare.
- Lingue in cui sfondare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di sfondare in sillabe
sfon-da-re
- Consiste di 3 sillabe e 8 lettere.
- sfondare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per sfondare
Con il significato di affermarsi:
fracassare, sfasciare, sfiancare, travolgere
Traduzione di sfondare
- inglese: arrive, batter
- spagnolo: triunfar, derribar
- francese: triompher, enfoncer
- portoghese: triunfar, arrombar
- tedesco: einschlagen
Parole che fanno rima con sfondare.
dare, aggradare, badare, degradare, digradare, diradare, estradare, guadare, instradare, istradare, retrogradare, uploadare, freddare, preraffreddare, raffreddare, rifreddare, appiedare, arredare, congedare, corredare, depredare, diseredare, predare, schedare, sedare, affidare, annidare, candidare, confidare, consolidare, convalidare, delucidare, diffidare, dilapidare, disossidare, fidare, gracidare, gridare, guidare, ibridare, inamidare, incrisalidare, infracidare, ingravidare, intorbidare, invalidare, iridare, lapidare, liquidare, lucidare
Cerchi altre rime per sfondare? Prova il nostro cercatore di rime.