sfogare

Significato di sfogare.

intransitivo
  1. Di liquidi o gas, fuoriuscire da un'apertura o conduttura, esalare (anche + in, da ).
    una valvola per far s. il gas
    l'acqua sfoga nel canale
    il vapore sfoga dalla cappa
  2. Di sentimenti o stati d'animo, manifestarsi liberamente, prorompere (anche + in ).
    l'ira della folla è sfogata in violenza
  3. Di sintomo o malattia, avere un completo svolgimento fino a esaurirsi.
    è meglio far s. la febbre
    l'ascesso deve s.
intransitivo pronominale
  1. Manifestare apertamente la propria rabbia, il proprio sdegno, ecc.
    finalmente mi sono sfogato: gli ho detto tutto quello che penso
  2. Parlare con qualcuno esprimendo le proprie ansie, preoccupazioni, ecc.; confidarsi (+ con ).
    s. con un amico
  3. Far ricadere ingiustamente su qualcuno il proprio malumore (+ su ).
    se sei nervoso non sfogarti su tuo fratello
  4. Soddisfare un desiderio, un impulso (anche + a e inf.): s. correndo (o a correre).
transitivo
  1. Manifestare liberamente e senza reticenze sentimenti o stati d'animo contenuti o repressi (anche + su, contro ).
    s. i propri istinti
    perché sfoghi la tua rabbia su di me?
    s. il proprio odio contro qualcuno

Der. di foga, con s- sottrattivo •sec. XIV.

Informazioni su sfogare.

  • Lingue in cui sfogare è usato:

    (clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)

Rottura di sillaba di sfogare in sillabe

sfo-ga-re

  • Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
  • sfogare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.

Sinonimi per sfogare

Con il significato di effondere:

effondere, esprimere, manifestare, prorompere

Traduzione di sfogare

Parole che fanno rima con sfogare.

allagare, appagare, cagare, dilagare, divagare, dragare, girovagare, imbragare, impelagare, impiagare, indagare, naufragare, pagare, piagare, propagare, ripagare, sottopagare, strapagare, suffragare, svagare, vagare, zigzagare, abnegare, aggregare, allegare, annegare, collegare, compiegare, congregare, delegare, denegare, desegregare, disaggregare, disgregare, dispiegare, fregare, impiegare, legare, negare, piegare, pregare, radiocollegare, rassegare, reimpiegare, relegare, ricollegare, rilegare, rinnegare, ripiegare, ripregare

Cerchi altre rime per sfogare? Prova il nostro cercatore di rime.