segnalare
Significato di segnalare.
- Comunicare, indicare con appositi segnali acustici, ottici, radiotelegrafici, ecc. (anche + a, con ): s. l'interruzione della strada agli automobilisti (con un cartello); il barometro segnalò un aumento di pressione.
- Comunicare a titolo di avvertimento o informazione, rendere noto, annunciare (anche + a ): non si segnalano incidenti; s. agli utenti la sospensione di un servizio; + che e ind.
il ministero della Salute segnala che è in arrivo l'influenza
- Proporre all'attenzione altrui, suggerire (anche + a ): s. un libro, un ristorante; s. un caso per un'inchiesta giornalistica; per quel lavoro mi hanno segnalato un giovane promettente.
- Mettere in evidenza, in primo piano: il concorso ha segnalato il romanzo di un esordiente; + compl. predicativo dell'ogg.
la sia interpretazione l'ha segnalato come attore drammatico
- Farsi notare per doti o meriti particolari, mettersi in evidenza, distinguersi (+ compl. predicativo del sogg.): si è segnalato come il miglior giocatore del torneo; + in, per.
si è segnalato nel campo della ricerca scientifica
per la sua eccellente preparazione
Der. di segnale •metà sec. XVI .
Informazioni su segnalare.
- Lingue in cui segnalare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di segnalare in sillabe
se-gna-la-re
- Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
- segnalare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per segnalare
Con il significato di annunciare:
annunciare, avvertire, avvisare, comunicare, consigliare, evidenziare, indicare, marcare, mostrare, presentare, proporre, raccomandare, suggerire, trasmettere
Traduzione di segnalare
- tedesco: deuten
- spagnolo: indicar, señalar
- francese: indiquer
- portoghese: indicar
- inglese: indicate, signalize, signalise, signal
Parole che fanno rima con segnalare.
lare, alare, ammalare, calare, cicalare, dissalare, equivalare, esalare, immortalare, impalare, inalare, incanalare, intercalare, malare, marsalare, ovalare, palare, pedalare, presegnalare, propalare, pugnalare, regalare, riammalare, ricalare, salare, scaffalare, scalare, scanalare, scialare, spalare, talare, assemblare, autoassemblare, cablare, disassemblare, dribblare, oblare, riciclare, anelare, belare, cautelare, celare, clientelare, congelare, correlare, decongelare, disgelare, gelare, impelare, invelare