segare
Significato di segare.
verbo transitivo
- Tagliare con una sega: s. un tronco, una trave; s. un tondino di ferro, un blocco di marmo, un diamante; anche assol..
s. a mano
a macchina
- Tagliare, recidere (anche + a ).
l'assassino le ha segato la gola
segarsi le vene
- Stringere tanto da lasciare un solco sulla pelle (anche + a ).
le corde gli segavano i polsi
- Mietere, tagliare con la falce.
s. il fieno
il grano
- Nel calcio, far cadere a terra un avversario con un deciso intervento sulle gambe (anche + a ): il difensore ha segato l'attaccante (o ha segato le gambe all'attaccante).
- Nel linguaggio giovanile, bocciare a scuola.
- Intersecare.
Lat. secare ‘tagliare’ •fine sec. XIII.
Informazioni su segare.
- È un verbo.
- Lingue in cui segare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di segare in sillabe
se-ga-re
- Consiste di 3 sillabe e 6 lettere.
- segare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per segare
Con il significato di amputare:
amputare, mozzare, recidere, solcare, tagliare, troncare
Traduzione di segare
- spagnolo: cortar, aserrar, serrar, fumarse, evadirse
- inglese: saw, ditch, dog, kid, beak, bunk, jig, dip, wag, skive, bob, dob, mitch, pip, skip, sluff
- tedesco: sägen, schwänzen, blaumachen
- francese: scier, sécher, brosser, skipper, courber, buissonner, bâcher, foxer, loafer, gatter, jigger
- portoghese: matar
Parole che fanno rima con segare.
allagare, appagare, cagare, dilagare, divagare, dragare, girovagare, imbragare, impelagare, impiagare, indagare, naufragare, pagare, piagare, propagare, ripagare, sottopagare, strapagare, suffragare, svagare, vagare, zigzagare, abnegare, aggregare, allegare, annegare, collegare, compiegare, congregare, delegare, denegare, desegregare, disaggregare, disgregare, dispiegare, fregare, impiegare, legare, negare, piegare, pregare, radiocollegare, rassegare, reimpiegare, relegare, ricollegare, rilegare, rinnegare, ripiegare, ripregare
Cerchi altre rime per segare? Prova il nostro cercatore di rime.