seccato
Significato di seccato.
- Contrariato, irritato, infastidito (anche + per, di ): il direttore era s. per il tuo ritardo; sono un po’ s. di questo contrattempo; + di e inf.
sono s. di doverlo sempre aspettare
P. pass. di seccare •sec. XIV.
transitivo- Privare dell'umidità e degli umori, spec. di agenti atmosferici; asciugare, inaridire.
il sole ha seccato l'erba
il terreno
- Far perdere a certi alimenti l'acqua che contengono, esponendoli al calore; essiccare (anche + a ): s. i fichi al sole, al forno; s. i pomodori, i funghi; s. il merluzzo.
- Privare completamente un luogo o una cavità dell'acqua che vi è contenuta, prosciugare.
s. un pozzo
s. uno stagno
una palude
- Privare di vigore, spec. una dote, una capacità; esaurire, isterilire.
il tempo ha seccato la sua vena artistica
il suo ingegno
- Arrecare disturbo o fastidio a qualcuno, importunare.
le sue lamentele mi hanno seccato
non fa che seccarmi
- Di luogo contenente acqua, diventare asciutto, prosciugarsi.
si è seccata la sorgente
- Di una parte del corpo, disidratarsi (anche + a ).
a stare al sole ti si è seccata la pelle
- Di ferita, rimarginarsi (anche + a ).
la ferita non ti si è ancora seccata
- Di qualità, dote, ecc., perdere di vigore, esaurirsi, isterilirsi.
la sua vena poetica si è seccata
- Provare fastidio, irritazione; infastidirsi, irritarsi, urtarsi (spec. + di o di e inf.).
spero che non si secchi della nostra visita
mi sono seccato di fare tutto io
intransitivo
intransitivo pronominale
Diventare secco, asciugarsi, inaridirsi: il fieno (si) è seccato troppo.
Lat. siccare, der. di siccus ‘secco’ •sec. XIII.
Informazioni su seccato.
- Lingue in cui seccato è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di seccato in sillabe
sec-ca-to
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- seccato è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per seccato
Con il significato di annoiato:
annoiato, arso, asciugato, asciutto, bruciato, deumidificato, disseccato, disturbato, essiccato, importunato, irritato, prosciugato, svuotato, tediato
Traduzione di seccato
- tedesco: ärgerlich
- inglese: annoyed, harassed, pestered
- francese: agacé
- spagnolo: irritada, irritado, fastidiado
- portoghese: aborrecido
Parole che fanno rima con seccato.
ammoniacato, bacato, imbracato, incacato, intonacato, monacato, pacato, placato, rintonacato, sbracato, sindacato, smonacato, stomacato, stonacato, stravacato, ubriacato, vacato, abboccato, acciaccato, accoccato, almanaccato, ammaccato, ammiccato, appiccato, arroccato, assuccato, attaccato, attraccato, azzeccato, baloccato, baraccato, battibeccato, beccato, bivaccato, bloccato, braccato, broccato, cliccato, conficcato, contrattaccato, criccato, cuccato, deconficcato, diroccato, disseccato, distaccato, essiccato, fiaccato, ficcato, fioccato