scuotere
Significato di scuotere.
- Muovere in direzioni alterne, producendo oscillazioni o vibrazioni più o meno violente; agitare, scrollare: il vento scuoteva gli alberi; s. un tappeto, una tovaglia, per liberarli dalla polvere o dalle briciole.
- Gettare giù, far cadere qualcosa muovendo con forza ciò su cui si trova (anche + da ).
s. i frutti dall'albero
s. la polvere dai tappeti
scuotersi la neve dall'impermeabile
- Far cessare una situazione opprimente.
s. il giogo
la schiavitù
- Sollecitare, stimolare energicamente qualcuno ad abbandonare uno stato di apatia, di avvilimento (anche + da ).
niente riesce a scuoterlo
s. un popolo dal letargo
- Impressionare notevolmente, turbare.
la notizia della sua morte ci ha scossi
- Muoversi, agitarsi con forza, spec. per scrollarsi di dosso qualcosa.
il cane continuava a s.
- Sobbalzare, spec. per timore o per sorpresa.
s. per un rumore
a quella vista si scosse
- Reagire con decisione a uno stato d'apatia, di torpore, d'avvilimento (anche + da ).
s. dall'abbattimento
- Perdere la serenità e la calma, agitarsi.
non si scuote neppure se casca il mondo
Lat. tardo *exquotĕre, rifacimento di excutĕre, der. di quatĕre ‘scuotere’, col pref. ex- ‘da’ •sec. XIV.
Informazioni su scuotere.
- Lingue in cui scuotere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di scuotere in sillabe
scuo-te-re
- Consiste di 3 sillabe e 8 lettere.
- scuotere è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per scuotere
Con il significato di agitare:
agitare, commuovere, dibattere, dimenare, dondolare, sbatacchiare, sbattere, sconquassare, scrollare, squassare, stimolare
Traduzione di scuotere
- tedesco: erschüttern, schütteln
- spagnolo: conmocionar, agitar, sacudir
- inglese: shock, agitate, shake
- francese: ébranler, secouer, agiter
- portoghese: abalar, abanar, agitar
Parole che fanno rima con scuotere.
cratere, statere, psictere, catetere, competere, etere, massetere, mietere, ripetere, uretere, altere, d'intere, mesentere, sfintere, trocantere, percuotere, potere, prepotere, ripercuotere, riscuotere, sottopotere, strapotere, controvertere, estrovertere, introvertere, vertere, assistere, clistere, coesistere, consistere, desistere, esistere, insistere, persistere, poliestere, postere, preesistere, radioassistere, resistere, sussistere, abbattere, ammettere, annettere, battere, bicarattere, carattere, combattere, commettere, compromettere, connettere