schiacciare
Significato di schiacciare.
- Comprimere fortemente, con effetti di appiattimento, danno o rottura; spiaccicare (anche + a ): s. le uova; sedendosi mi ha schiacciato il cappello; s. le patate, dopo averle lessate e sbucciate; anche tr. pronom..
schiacciarsi un dito
- Premere un tasto o un dispositivo, spingere.
s. un pulsante
s. l'acceleratore
- Spingere e tenere fermo qualcuno contro qualcosa (anche + contro ).
la folla lo schiacciava contro la vetrina
- Opprimere psicologicamente, sopraffare.
era schiacciato dal peso dei ricordi
farsi s. dalle critiche
- Annientare militarmente, distruggere.
s. il nemico
- Far sembrare più basso, più piatto (anche + a ): quella giacca ti schiaccia (o ti schiaccia la figura).
- In vari sport (tennis, pallavolo, basket, ecc.), effettuare una schiacciata; anche assol..
il tennista ha schiacciato fuori
il pivot va a s.
- Appiattirsi contro qualcosa (+ contro ).
mi sono schiacciato contro il muro per farlo passare
- Deformarsi in seguito a urto o compressione (anche + contro ).
la macchina andò a s. contro un albero
Lat. volg. *coactiare ‘comprimere’, variante di coactare ‘costringere, forzare’, frequentativo di cogĕre ‘costringere’, con s- intensivo •sec. XIV.
Informazioni su schiacciare.
- Lingue in cui schiacciare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di schiacciare in sillabe
schiac-cia-re
- Consiste di 3 sillabe e 11 lettere.
- schiacciare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per schiacciare
Con il significato di acciaccare:
acciaccare, ammaccare, annientare, appiattire, battere, comprimere, deformare, pigiare, premere, pressare, rompere, sconfiggere, soverchiare, spezzare, spremere
Traduzione di schiacciare
- tedesco: quetschen, hineinquetschen, demoralisieren, kränken, demütigen, entmutigen
- inglese: crush, squash, mash, squeeze, mortify, humiliate, demoralize, dispirit, thrust, stuff, shove, squish
- spagnolo: aplastar, comprimir, mortificar, desmoralizar, humillar
- francese: écraser, opprimer, broyer, froisser, laminer, comprimer
Parole che fanno rima con schiacciare.
abbaiare, acciaiare, agghiaiare, appaiare, appollaiare, disappaiare, ghiaiare, inghiaiare, inguaiare, intelaiare, invaiare, pagaiare, sdraiare, spaiare, affibbiare, ambiare, annebbiare, arrabbiare, cambiare, contraccambiare, ingabbiare, ingobbiare, insabbiare, riannebbiare, ricambiare, sabbiare, scambiare, sfibbiare, sgorbiare, snebbiare, stabbiare, subbiare, trebbiare, abbiosciare, abbisciare, abbonacciare, abborracciare, abbracciare, accartocciare, accasciare, acconciare, accorciare, accosciare, accovacciare, accucciare, addocciare, affacciare, afflosciare, agganciare, agghiacciare