scaricare

1. Rimuovere un carico da un mezzo di trasporto (anche + da ).

   s. la legna da un camion

   s. le valigie dal portabagagli

   cominciamo a s.

2. Di persona, depositare il carico che si sta trasportando, liberarsi di un peso (anche + da ).

   s. lo zaino dalle spalle

   scaricarsi un sacco dalla schiena

3. Liberare del contenuto, svuotare (anche + di ).

   s. una cisterna

   s. del gasolio i barili

4. Liberare, sgravare di un peso morale (anche + di, da ): s. qualcuno di una responsabilità; s. la coscienza di una colpa, dal rimorso; anche tr. pronom..

   scaricarsi la coscienza

5. Far ricadere su altri un onere, un peso morale (anche + su ).

   s. un lavoro sulle spalle di qualcuno

   s. le proprie colpe sugli altri

6. Sfogare un sentimento, uno stato d'animo, spec. a scapito di qualcuno (anche + su ).

   devo s. la rabbia in qualche modo

   s. il malumore sui colleghi

7. Allontanare una persona troncando un rapporto di consuetudine, liquidare.

   s. un amico

8. Riversare con violenza colpi o percosse su qualcosa o qualcuno (anche + su o addosso a ): s. pugni sull'avversario (o addosso all'avversario).
9. Privare un'arma da fuoco del caricatore o delle cartucce, per renderla inoffensiva.

   s. il mitra

   la pistola

10. Di corsi d'acqua, tubature, ecc., far defluire i liquidi trasportati in un luogo, riversare (anche + in ).

    la Dora scarica le sue acque nel Po

    la fognatura scarica nel lago

11. Riferito a un dispositivo meccanico o elettrico, fargli perdere la carica.

    s. il cellulare

    la batteria

12. In informatica, trasferire dati da un server alla memoria del computer (anche + da, su ): s. un programma; s. un file da Internet (sul disco rigido).
13. Far gravare una forza su una struttura portante, poggiare (anche + su ); anche assol. : la trave scarica (il suo peso) sui piedritti.
14. In ragioneria, detrarre una quantità di prodotto dal conto magazzino (anche + da ).

    s. una partita di merce dalla contabilità

15. In marina, riferito alla vela, sventarla dalla faccia opposta o spostarla verso il centro del pennone.

1. Togliersi di dosso un peso (+ di ).

   s. delle valigie

2. Liberarsi, sgravarsi di un peso morale o di un dovere (+ di ).

   s. di ogni responsabilità

   s. dei sensi di colpa

3. Sfogarsi con qualcuno, spec. parlando; confidarsi (anche + con ).

   scaricati con me

1. Perdere la carica agonistica, demoralizzarsi.

   preso il gol, la squadra si è scaricata

2. Di un dispositivo meccanico o elettrico, perdere la carica.

   si è scaricata la batteria

3. Di fulmini, abbattersi su qualcosa (+ su ).

   il fulmine si è scaricato sull'abete

4. Di corso d'acqua, immettersi, riversarsi (+ in ).

   il Po si scarica nell'Adriatico

intransitivo

di colore, sbiadire.

Der. di caricare, con s- sottrattivo •sec. XIV.