saldare
Significato di saldare.
transitivo
- Congiungere con saldatura più parti di metallo (anche + a, con ): s. un tratto di rotaia a (o con) un altro; indicando il tipo di saldatura.
s. a piombo
a oro
s. con lo stagno
- Collegare in modo organico, connettere, fondere (anche + a, con ): s. una digressione al (o con il) resto della narrazione; + in.
s. in un unico brano due variazioni tematiche
- In ragioneria, mettere in pari il dare e l'avere.
s. una partita
un conto
- Riferito a tagli, ferite, lacerazioni, ecc., rimarginare, cicatrizzare.
s. una piaga
- Di più parti di metallo, congiungersi mediante saldatura (anche + a, con ): il pezzo di ferro si è saldato all'altro (o con l'altro).
- Di tagli, ferite, lacerazioni, ecc., cicatrizzarsi, richiudersi.
i lembi della ferita si sono saldati
- Collegarsi in modo organico, fondersi, legarsi (+ a, con ): la fantasia spesso si salda alla (o con la) realtà; + in.
i due aspetti si saldano in un'unica tendenza stilistica
Der. di saldo 1 •seconda metà sec. XIII .
Informazioni su saldare.
- Lingue in cui saldare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di saldare in sillabe
sal-da-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- saldare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per saldare
Con il significato di attaccare:
attaccare, fissare, incollare, pagare, quietanzare, unire
Traduzione di saldare
- inglese: join, unite, clear, weld, solder
- spagnolo: unir, liquidar, saldar
- francese: unir, régler, souder
- portoghese: unir, saldar
- tedesco: begleichen
Parole che fanno rima con saldare.
dare, aggradare, badare, degradare, digradare, diradare, estradare, guadare, instradare, istradare, retrogradare, uploadare, freddare, preraffreddare, raffreddare, rifreddare, appiedare, arredare, congedare, corredare, depredare, diseredare, predare, schedare, sedare, affidare, annidare, candidare, confidare, consolidare, convalidare, delucidare, diffidare, dilapidare, disossidare, fidare, gracidare, gridare, guidare, ibridare, inamidare, incrisalidare, infracidare, ingravidare, intorbidare, invalidare, iridare, lapidare, liquidare, lucidare
Cerchi altre rime per saldare? Prova il nostro cercatore di rime.