rovinare
Significato di rovinare.
- Di edificio o costruzione, crollare disfacendosi, abbattersi al suolo (anche + in, su ).
il solaio rovinò nella stanza sottostante
l'edificio è rovinato sulla piazzetta antistante
- Di persona, cadere giù rovinosamente, finire a terra (spec. + a, per, su ): r. a (o per) terra; r. sul terreno di gioco.
- Andare in rovina.
i nostri affari rovinano
- Far cadere, abbattere: le bombe hanno rovinato gran parte delle case; prov. l'acqua cheta rovina i ponti, le persone introverse, all'apparenza miti e remissive, risultano spesso pericolose e infide.
- Danneggiare gravemente e talvolta irreparabilmente, ridurre in cattivo stato (anche + a ).
il lungo studio gli ha rovinato la vista
rovinarsi la salute
- Ridurre in miseria, mandare in rovina.
col vizio del gioco ha rovinato la famiglia
- Danneggiare moralmente, compromettere (anche + a ).
lo hanno rovinato le cattive compagnie
r. la reputazione a qualcuno
- Procurare la propria rovina morale, fisica o materiale (anche + con ).
si è rovinato frequentando quella gentaglia
si è rovinato con la droga
- Di oggetti, ridursi in cattivo stato, danneggiarsi.
col tempo le statue si sono rovinate
Der. di rovina •sec. XIII.
Informazioni su rovinare.
- Lingue in cui rovinare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di rovinare in sillabe
ro-vi-na-re
- Consiste di 4 sillabe e 8 lettere.
- rovinare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per rovinare
Con il significato di avariare:
avariare, cadere, crollare, danneggiare, decadere, deperire, dissestare, distruggere, guastare, precipitare, rompere, sfasciare, usurare
Traduzione di rovinare
- inglese: damage, deface, blemish, waste, devastate, desolate, ravage, scourge
- spagnolo: dañar, desfigurar, destruir, devastar, arruinar
- francese: endommager, défigurer, abîmer, abimer, dégrader, estropier, détruire, dévaster, ruiner, ravager
- tedesco: entstellen, verheeren, verwüsten, veröden, devastieren
- portoghese: desfigurar
Anagrammi di rovinare
Parole che fanno rima con rovinare.
accampanare, allontanare, appianare, arruffianare, capitanare, complanare, dipanare, emanare, franare, granare, impanare, impantanare, ingabbanare, ingranare, intanare, lupanare, manganare, modanare, panare, planare, porcellanare, profanare, promanare, ringranare, rintanare, ripianare, risanare, sanare, sbranare, scalmanare, scampanare, sdoganare, sgranare, spampanare, spanare, spianare, sputtanare, stanare, tafanare, trapanare, trasumanare, affienare, alienare, allenare, alogenare, altalenare, appenare, arenare, arrenare, asserenare