rivelare

1. Rendere note cose sconosciute, segrete, misteriose; svelare (anche + a ): r. un segreto di stato; r. un nascondiglio alla polizia; + che e ind.

   i documenti rivelano che i terroristi preparavano un attentato

2. Far emergere qualcosa in modo evidente, palesare.

   il suo sguardo rivelava un'intima gioia

   il suo discorso ha rivelato grande attenzione per i problemi dell'ambiente

3. Nel linguaggio scientifico e tecnico, rendere osservabile una grandezza o un ente non percepibile dai sensi, con opportuni esperimenti e misurazioni (anche + a ).

   il telescopio rivela all'occhio le stelle più lontane

4. Nel linguaggio religioso, annunciare la parola di Dio, renderla manifesta (anche + a ): Gesù ha rivelato (agli uomini) il regno dei cieli.

1. Nel linguaggio religioso, della divinità, manifestarsi nella propria vera essenza e natura (anche + a ): Dio si è rivelato (agli uomini) attraverso l'incarnazione.
2. Far emergere in modo evidente, o anche sorprendente, le proprie caratteristiche; dimostrarsi (+ compl. predicativo del sogg.).

   si è rivelato un violinista d'eccezione

3. Ottenere un grande successo nel mondo dello sport, dell'arte o dello spettacolo; affermarsi (spec. + a ).

   un fuoriclasse che si è rivelato ai mondiali

1. Apparire in modo evidente, manifestarsi.

   le sue doti di grande pittore si rivelano specialmente nel ritratto

Dal lat. revelare ‘togliere il velo’, der. di velum ‘velo’, col pref. re- •inizio sec. XIII.