ritirare
Significato di ritirare.
- Tirare indietro una parte del corpo, ritrarre.
stese la mano ma la ritirò subito
- Mettere qualcosa al riparo o al sicuro in un luogo; riporre (anche + in ).
r. dentro la biancheria stesa
r. la macchina in garage
il bar sta per chiudere: cominciano a r.
- Revocare, annullare una decisione precedentemente assunta.
r. una proposta
r. le dimissioni
ho deciso di r. il mio appoggio al partito
- Cancellare la validità di autorizzazioni precedentemente date; togliere (anche + a ).
r. una licenza
il porto d'armi
gli hanno ritirato la patente
- Far tornare indietro, richiamare, spec. truppe o funzionari vari (anche + da, in ): r. un plotone di fanteria; r. un ambasciatore da un paese ostile (in patria).
- Levare dal commercio, dalla circolazione, dal mercato (anche + da ).
r. dalla circolazione una serie di banconote
r. dalla vendita la merce difettosa
- Farsi consegnare qualcosa di cui si è destinatari, proprietari o che spetta di diritto; prelevare, riscuotere (anche + da ).
r. lo stipendio
r. un pacco alla posta
voglio r. dei soldi dal mio conto corrente
- Tirare di nuovo, rilanciare (anche + in, su, per, a ): r. i dadi; r. il pallone in porta; r. il cappello sul letto; r. un sasso per terra; qualsiasi cosa gli dai te la ritira subito.
- Avere le stesse caratteristiche nell'ambito di una discendenza, riprendere (anche + da ).
il ragazzo ritira tutto da suo padre
- Tirarsi indietro, indietreggiare (anche + da ).
si ritirò dalla finestra per non essere visto
- Ritornare a casa, rincasare.
vengo alla festa, ma alle undici mi devo r.
- Andare ad abitare in un luogo isolato e tranquillo, spec. alla ricerca di un'appartata solitudine (+ in ).
r. in campagna
r. in convento
- Abbandonare un'attività, un lavoro, ecc. (anche + da ).
r. dal calcio
dalla politica
- Di tessuti, restringersi.
questo vestito si è ritirato
Der. di tirare, col pref. ri- •prima del 1313.
Informazioni su ritirare.
- Lingue in cui ritirare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di ritirare in sillabe
ri-ti-ra-re
- Consiste di 4 sillabe e 8 lettere.
- ritirare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per ritirare
Con il significato di allontanare:
allontanare, annullare, cancellare, disdire, incassare, prelevare, revocare, ributtare, richiamare, rilanciare, rimuovere, riscuotere, togliere
Traduzione di ritirare
- portoghese: levantar, eliminar
- spagnolo: retirar, retener, sacar
- francese: retirer, enlever
- tedesco: entnehmen
- inglese: withdraw
Anagrammi di ritirare
Parole che fanno rima con ritirare.
acclarare, ammarare, arare, barare, comparare, dichiarare, disimparare, equiparare, esilarare, Harare, imparare, parare, preparare, rimparare, rincarare, riparare, rischiarare, separare, sparare, starare, tarare, varare, adombrare, allibrare, assembrare, attenebrare, cabrare, calibrare, celebrare, concelebrare, decerebrare, disequilibrare, elucubrare, equilibrare, ingombrare, librare, ombrare, ottenebrare, ricalibrare, riequilibrare, rimembrare, risembrare, sembrare, sfebbrare, sfibrare, sgombrare, slabbrare, smembrare, squilibrare, tenebrare