ritardare
Significato di ritardare.
intransitivo
- (aus. avere, rar. essere con sogg. inanimato). Tardare a giungere in un luogo (anche + di ).
ritarderò di qualche minuto
- (aus. avere ). Compiere o concludere un'azione impiegando un certo tempo oltre quello voluto o previsto, tardare (+ a e inf.).
ho ritardato a consegnare i moduli alla posta
- Rendere più lento, rallentare.
il ghiaccio ha ritardato il nostro cammino
le truppe cercavano di r. l'avanzata nemica
- Far giungere in ritardo ostacolando l'azione o il moto, far tardare.
il traffico ha ritardato il bus
mi ha ritardato un incidente sulla statale
- Differire rispetto al termine previsto, posporre.
r. un pagamento
r. le nozze
abbiamo ritardato la cena per aspettare un ospite
- Riferito a note musicali, eseguirle rallentando il tempo.
r. il fa diesis
- In chimica, rallentare un processo con apposite sostanze.
r. una reazione
Lat. retardare, der. di tardare ‘tardare’, col pref. re- .
Informazioni su ritardare.
- Lingue in cui ritardare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di ritardare in sillabe
ri-tar-da-re
- Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
- ritardare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per ritardare
Con il significato di differire:
differire, ostacolare, procrastinare, rallentare, rinviare, trattenere
Traduzione di ritardare
- francese: reporter, suspendre, reculer, différer, retarder, remettre, ajourner, atermoyer, postposer, proroger, repousser, surseoir, temporiser
- inglese: postpone, delay
- tedesco: aufschieben
- spagnolo: posponer, aplazar, retrasar, demorar, diferir, prorrogar, postergar
Parole che fanno rima con ritardare.
dare, aggradare, badare, degradare, digradare, diradare, estradare, guadare, instradare, istradare, retrogradare, uploadare, freddare, preraffreddare, raffreddare, rifreddare, appiedare, arredare, congedare, corredare, depredare, diseredare, predare, schedare, sedare, affidare, annidare, candidare, confidare, consolidare, convalidare, delucidare, diffidare, dilapidare, disossidare, fidare, gracidare, gridare, guidare, ibridare, inamidare, incrisalidare, infracidare, ingravidare, intorbidare, invalidare, iridare, lapidare, liquidare, lucidare
Cerchi altre rime per ritardare? Prova il nostro cercatore di rime.