rispettare

1. Trattare qualcuno con considerazione, riguardo; riverire.

   r. i genitori

   spesso la società civile non rispetta i più deboli

2. Considerare con rispetto il pensiero, la dignità e i diritti altrui astenendosi da considerazioni o atteggiamenti offensivi.

   rispetto le tue idee anche se non le condivido

   r. i diritti

   le scelte degli altri

3. Trattare qualcosa con riguardo e attenzione, evitando di danneggiarlo.

   r. le cose altrui

   r. la natura

   gli animali

4. Attenersi a una norma, a un ordine, ecc.; osservare.

   r. la legge

   r. l'orario di lavoro

   gli automobilisti devono r. il codice della strada

5. Rendere fedelmente lo spirito di un'opera evitando interpretazioni troppo soggettive.

   r. il testo nel tradurlo

   il regista non ha rispettato il romanzo da cui ha tratto il film

1. Salvaguardare la propria dignità evitando azioni degradanti o poco decorose.

   dovresti rispettarti di più

2. Trattarsi vicendevolmente con rispetto.

   non siamo amici ma ci rispettiamo

Lat. respectare, der. di spectare ‘spettare’, col pref. re- .