risolvere
Significato di risolvere.
- Rendere chiaro qualcosa difficile da comprendere e interpretare; sciogliere.
r. un dubbio
non sono riusciti a r. il mistero della sua scomparsa
- Concludere una situazione di disaccordo trovando dei punti di contatto; appianare.
r. una controversia
una lite
- Sistemare una situazione problematica e intricata, spec. pratica; sbrogliare (anche + a ).
cento euro non risolvono nulla
il tuo aiuto mi ha risolto più di un problema
qui risolviamo solo con un miracolo
- Prendere una decisione, spec. in veste ufficiale; decidere (+ di e inf. o + che e cond.).
il Parlamento ha risolto di rimandare l'approvazione della legge
risolse che si sarebbe licenziato
- Indurre qualcuno a fare qualcosa (anche + a e inf.).
mi hanno risolto a lasciar perdere
- Sciogliere una sostanza in un liquido (anche + in ).
r. il sale in acqua
- In diritto, annullare, rescindere.
r. un contratto
- Avere un certo esito, finire (anche + in, con ): le trattative si sono risolte in (o con) un fallimento; la lite si è risolta in tragedia.
- In medicina, di malattia, evolvere fino alla guarigione, guarire.
la polmonite si risolverà in una settimana
- Trasformarsi evaporando o liquefacendosi (+ in ).
la nebbia si sta risolvendo in pioggia
- in musica, di accordo dissonante, concludersi in un accordo consonante (+ su ).
l'accordo di sol minore risolve su quello di tonica
- Prendere una decisione superando dubbi o esitazioni, decidersi: non c'è tempo da perdere, bisogna r.; + a, di e inf.
mi sono risolto a parlargli
ci risolvemmo di partire al mattino
Dal lat. resolvĕre, der. di solvĕre ‘sciogliere’, col pref. re- •sec. XIV.
Informazioni su risolvere.
- Lingue in cui risolvere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di risolvere in sillabe
ri-sol-ve-re
- Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
- risolvere è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per risolvere
Con il significato di appianare:
appianare, chiarire, deliberare, dirimere, districare, estinguere, ratificare, rescindere, sbrigare, sistemare, spiegare
Traduzione di risolvere
- inglese: answer, resolve, decide, settle, adjudicate, adjust
- francese: comprendre, résoudre, arrêter, décider
- spagnolo: resolver, comprender, solucionar, decidir, acordar, ajustar
- portoghese: resolver, decidir
- tedesco: beschließen, ausmachen, austragen, klären
Parole che fanno rima con risolvere.
avere, cadavere, Gravere, riavere, spiravere, imbevere, lungotevere, ricevere, telericevere, Tevere, trastevere, Ambivere, ascrivere, circoscrivere, convivere, coscrivere, dattiloscrivere, descrivere, inscrivere, iscrivere, proscrivere, rivivere, scrivere, soprascrivere, sopravvivere, sottoscrivere, sovrascrivere, subscrivere, transcrivere, trascrivere, videoscrivere, vivere, prescrivere, riscrivere, asciolvere, aspirapolvere, assolvere, baciapolvere, battipolvere, devolvere, dissolvere, evolvere, involvere, polvere, rivolvere, svolvere, commuovere, Derovere, dovere, Lovere