rimettere
Significato di rimettere.
transitivo
- Mettere di nuovo nella sede o nella posizione precedente; ricollocare: r. il libro sul tavolo; r. i soldi nel portafoglio; r. la sedia vicino al tavolo; + a e inf.
r. a cuocere il pollo
r. la maglietta ad asciugare
- Ricondurre a una condizione, riportare (anche + in ): r. in libertà i prigionieri; r. in forze un convalescente; r. in discussione una proposta; r. in ordine la casa.
- Nel linguaggio sportivo, effettuare una rimessa in gioco della palla (anche + in ): r. in gioco, in campo il pallone; anche assol..
r. da fondo campo
- Indossare di nuovo.
r. i vestiti invernali
stasera mi rimetterò il vestito rosso
- Indurre di nuovo uno stato psicologico o emotivo, infondere (anche + a ).
con la sua visita le ha rimesso allegria
vederlo mi rimetterà tristezza
- Riferito a un dispositivo, porre di nuovo in funzione, riattivare.
rimetti l'allarme prima di uscire
- Di piante, mandare fuori nuovi getti, ributtare.
r. i germogli
il melo ha rimesso
- Nel linguaggio burocratico, consegnare, affidare (anche + a ).
r. la merce al destinatario
r. del denaro alla banca
- Delegare un compito, affidare (anche + a ).
r. la decisione al capufficio
la direzione fu temporaneamente rimessa al vicedirettore
- Perdonare un errore, condonare (anche + a ).
r. i peccati
le colpe
rimetti a noi i nostri debiti
- Vomitare, rigettare.
r. il pranzo
il bambino ha rimesso
- Differire (anche + a ).
r. una riunione alla settimana seguente
- Mettere al riparo, spec. bestiame o arnesi da lavoro.
r. le vacche
r. gli attrezzi
- Restituire.
- Nella forma rimetterci, perdere qualcosa subendo un danno (spec. + con, in ): con tutta questa pioggia ci ho rimesso il maglione; in quell'investimento ci ho rimesso molti soldi; anche assol. : se cambiassi lavoro ci rimetterei; + in, di : rimetterci in (o di) salute.
- Collocarsi di nuovo in un luogo o in una posizione, ridisporsi (anche + compl. predicativo del sogg.): gli alunni si sono rimessi in fila; r. seduto, in piedi, sdraiato; r. a letto.
- Mettersi di nuovo a compiere un'azione, ricominciare: r. in viaggio, in cammino; + a e inf.
r. a leggere
a suonare il sassofono
- Affidarsi completamente a qualcuno o qualcosa, raccomandarsi (anche + a ).
si è rimessa nelle mani di Dio
mi rimetto alla tua discrezione
r. alla sorte
- Di qualcuno, tornare insieme al proprio compagno dopo una separazione (+ con ).
mi sono rimesso con Valentina
- Tornare a una condizione di buona salute, ristabilirsi (anche + da ).
mi sono completamente rimessa
r. da una brutta influenza
- Di condizioni meteorologiche, rifarsi sereno.
il tempo si è rimesso
Der. di mettere, col pref. ri- •sec. XIII.
Informazioni su rimettere.
- Lingue in cui rimettere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di rimettere in sillabe
ri-met-te-re
- Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
- rimettere è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per rimettere
Con il significato di condonare:
condonare, perdonare, reinserire, rigettare, vomitare
Traduzione di rimettere
- inglese: vomit, puke, retch, yak, barf, upchuck, ralph, hurl, chunder, chuck, regurgitate, disgorge
- spagnolo: vomitar, arrojar, lanzar, expulsar, devolver, echar, regurgitar
- tedesco: erbrechen, kotzen, vomieren, devomieren, reihern, brechen, göbeln
- francese: vomir, dégueuler, rendre, gerber, débagouler, débecter, dégobiller, dégorger, rejeter, renarder, restituer
- portoghese: vomitar
Parole che fanno rima con rimettere.
cratere, statere, psictere, catetere, competere, etere, massetere, mietere, ripetere, uretere, altere, d'intere, mesentere, sfintere, trocantere, percuotere, potere, prepotere, ripercuotere, riscuotere, scuotere, sottopotere, strapotere, controvertere, estrovertere, introvertere, vertere, assistere, clistere, coesistere, consistere, desistere, esistere, insistere, persistere, poliestere, postere, preesistere, radioassistere, resistere, sussistere, abbattere, ammettere, annettere, battere, bicarattere, carattere, combattere, commettere, compromettere
Cerchi altre rime per rimettere? Prova il nostro cercatore di rime.