riempire
Significato di riempire.
transitivo
- Rendere pieno ciò che è vuoto o libero, colmare (anche + di ).
r. un bicchiere
r. una fossa di terra
riempirsi le tasche di monete
- Impiegare un periodo o momento della vita in una certa attività (anche + con, a ).
r. con qualche occupazione i momenti d'ozio
il lavoro gli riempie interamente la vita
- Rendere sazio, saziare.
un cibo che riempie
- Rendere completo e gratificante, vivificare (anche + a ).
la nascita del figlio gli ha riempito la vita
- Fornire dei dati richiesti, compilare (anche + con ).
r. un assegno
r. un modulo con i dati anagrafici
- Di profumo, odore, ecc., diffondersi in un ambiente, pervaderlo.
il suo profumo riempì la stanza
- Colmare qualcuno di manifestazioni di affetto o di ostilità, ricoprire (anche + di ).
r. la moglie di baci
r. il rivale di pugni
- Suscitare in qualcuno un forte sentimento (anche + di ).
il tuo arrivo mi ha riempito di gioia
una storia che riempie di malinconia
- Ricoprire un indumento indossato di sostanze che insudiciano (anche + di ).
il bambino ha riempito la camicia di macchie
si è riempito i pantaloni di sugo
- Diventare pieno, colmarsi (anche + di ).
il secchio si è riempito d'acqua
- Di un ambiente, diventare pervaso da un certo profumo, odore, ecc. (+ di ).
la stanza si riempì di fumo
- Essere preso da un intenso sentimento (+ di ).
a quella vista il mio cuore si riempì di gioia
- Coprirsi sul corpo di affezioni cutanee (+ di, anche + su ).
mi sono riempito di brufoli
sul viso
- Diventare sazio, saziarsi.
mi sono riempito, non voglio il dolce
Der. di empire, col pref. ri- •sec. XIII.
Informazioni su riempire.
- Lingue in cui riempire è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di riempire in sillabe
riem-pi-re
- Consiste di 3 sillabe e 8 lettere.
- riempire è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per riempire
Con il significato di affollare:
affollare, colmare, compilare, completare, farcire, gremire, imbottire, saziare, stipare
Traduzione di riempire
- inglese: heap, fill, occupy
- spagnolo: amontonar, ocupar, llenar, colmar, saturar, rellenar, cargar, atosigar
- francese: entasser, remplir
- portoghese: encher, preencher
- tedesco: auffüllen, ausfüllen, eintragen
Parole che fanno rima con riempire.
capire, rapire, usucapire, concepire, eccepire, percepire, recepire, colpire, scolpire, adempire, compire, empire, assopire, riassopire, sopire, azzoppire, rattrappire, carpire, concupire, incupire, rincupire, stupire
Cerchi altre rime per riempire? Prova il nostro cercatore di rime.