ricevere
Significato di ricevere.
- Accettare qualcosa che ci viene dato, mandato o spedito; prendere (anche + da ): ricevo lo stipendio a fine mese; r. un premio; r. una lettera da un amico; r. mille euro in prestito; r. una somma per compenso.
- Riferito a manifestazioni di consenso, biasimo o affetto, esserne oggetto (anche + da ): r. rimproveri; ha ricevuto lodi da tutta la stampa; riceve le attenzioni di tutti; ho ricevuto e dato tanto amore.
- Di prodotto, dispositivo, ecc., essere sottoposto a un certo trattamento.
il tessuto riceve l'ultima rifinitura
- Recepire qualcosa che proviene dall'esterno, spec. elementi atmosferici; prendere, assumere (anche + da ).
la soffitta riceve luce da un lucernario
il terreno non riesce più a r. acqua
- Fare un'onorevole e cordiale accoglienza a un ospite.
mi ha ricevuto cordialmente
a braccia aperte
a r. il capo dello stato c'erano tutte le autorità
- Trarre da un evento, da un fenomeno, ecc. una sollecitazione di tipo psicologico o emotivo; sentire (anche + da ).
r. una forte emozione
ho ricevuto conforto dalla tua visita
ho ricevuto una buona impressione dal nostro incontro
- Nel linguaggio tecnico, captare energia emessa da una sorgente (anche + da ).
la Terra riceve energia elettromagnetica dal Sole
- Nel linguaggio sportivo, prendere la palla lanciata da un giocatore.
r. un passaggio
- Condividere (quasi esclusivamente nel p. pass.).
l'opinione comunemente ricevuta
Lat. recipĕre, der. di capĕre ‘prendere’, col pref. re- .
Informazioni su ricevere.
- È un verbo.
- Lingue in cui ricevere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di ricevere in sillabe
ri-ce-ve-re
- Consiste di 4 sillabe e 8 lettere.
- ricevere è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per ricevere
Con il significato di accettare:
accettare, accogliere, ammettere, incassare, ospitare, prendere, riscuotere
Traduzione di ricevere
- inglese: receive, invite, welcome, entertain, get
- spagnolo: recibir, desear, solicitar, acoger, sufrir
- tedesco: erhalten, bekommen, empfangen
- francese: recevoir, solliciter, accueillir
- portoghese: receber
Anagrammi di ricevere
Parole che fanno rima con ricevere.
avere, cadavere, Gravere, riavere, spiravere, imbevere, lungotevere, telericevere, Tevere, trastevere, Ambivere, ascrivere, circoscrivere, convivere, coscrivere, dattiloscrivere, descrivere, inscrivere, iscrivere, proscrivere, rivivere, scrivere, soprascrivere, sopravvivere, sottoscrivere, sovrascrivere, subscrivere, transcrivere, trascrivere, videoscrivere, vivere, prescrivere, riscrivere, asciolvere, aspirapolvere, assolvere, baciapolvere, battipolvere, devolvere, dissolvere, evolvere, involvere, polvere, risolvere, rivolvere, svolvere, commuovere, Derovere, dovere, Lovere