reso

sostantivo maschile

Prodotto invenduto o difettoso, che viene restituito al fornitore.

P. pass. di rendere .

sostantivo maschile

Scimmia dei Cercopitecidi ( Macacus mulattus ), diffusa dall'India alla Cina.

Dal gr. Rhêsos ‘Reso’, eroe tracio della mitologia greca •1927.

1. Dare indietro qualcosa che si era preso o ricevuto, restituire (anche + a ).

   r. il libro a un'amica

   r. il denaro ai creditori

   r. il maltolto

2. Dare in cambio, ricambiare (anche + a ).

   r. la visita

   r. il saluto a un conoscente

   vorrei renderti il favore

3. Dare, offrire (anche + a ).

   r. testimonianza

   r. un servizio alla comunità

4. Fornire un guadagno economico, fruttare (anche + a ).

   un investimento che mi ha reso diecimila euro

   obbligazioni che non rendono

5. Di un dispositivo, offrire una buona prestazione.

   è un motore che rende poco in salita

6. Rappresentare, esprimere.

   una musica che rende l'atmosfera natalizia

   le parole non riescono a r. ciò che sento

7. Volgere in un'altra lingua, tradurre (anche + in ).

   un'espressione greca difficile da r. in italiano

8. Portare a una certa condizione, far diventare (+ compl. predicativo dell'ogg.).

   il lavoro mi rende nervoso

   la pioggia ha reso il sentiero accidentato

9. Emettere un suono.

   è sì grande il suono Che rende il ponte

10. Dare ciò che si è promesso, mantenere.

    O natura, o natura, Perché non rendi poi Quel che prometti allor?

1. Comportarsi in modo da essere o diventare in una certa maniera (+ compl. predicativo del sogg.): r. utile; r. antipatico; + con.

   con il suo lavoro si è reso indispensabile

2. Recarsi in un luogo.

   mesto sul deserto lido, Cui spesso si rendea, sedeasi

Lat. reddĕre, comp. di red- e dare ‘dare’, incrociato con prendere .