regolare
Significato di regolare.
- Conforme a una norma o ad una pratica consuetudinaria o convenzionale: elezioni r.; la seduta ha avuto uno svolgimento r.; passaporto r.; seguire un r. corso di studi; nello sport: carica, colpo r., consentiti dal regolamento di gioco.
- La conformità alla norma può identificarsi coi concetti di ‘legittimità’, spec. dal punto di vista della giustificazione morale di un comportamento ( condotta assolutamente r. ), di ‘proporzione’ ( fattezze r. ; naso r. ), di ‘svolgimento costante e funzionale’ ( strada dal tracciato r. ; andare con passo r. ; polso, respiro r. ), di ‘periodica puntualità’ sia nel comportamento ( cliente r. nei pagamenti ), sia nel rendimento ( uno scolaro r. nello studio ; corridore, atleta r. ).
- In geometria: poligono regolare, quello che ha i lati e gli angoli uguali; anal..
edificio
costruzione a pianta r.
- In diritto canonico: clero regolare, vedi clero.
Dal lat. regularis, der. di regŭla ‘regola’ •sec. XIV.
transitivo- Ordinare secondo una regola o un complesso di regole, disciplinare.
le leggi regolano la vita civile di una nazione
r. le nascite
- Intervenire su elementi meccanici per ottenerne un migliore funzionamento, registrare: r. una bilancia; r. l'orologio, rimettere l'ora esatta; r. il volume della radio, la temperatura della caldaia, alzarli o abbassarli a seconda della necessità; r. il fuoco di una macchina fotografica, modificare l'apertura dell'obiettivo.
- Rendere costante e regolare un processo naturale o fisiologico.
r. le acque di un fiume
r. l'intestino
- Controllare, limitare, moderare.
r. le spese
r. il fumo
il consumo di alcolici
- Definire una questione finanziaria, estinguere (anche + con ).
r. un debito
r. una cambiale con la banca
- Nel linguaggio sportivo (spec. del ciclismo), battere sulla linea del traguardo.
r. gli avversari in volata
- Assumere un certo comportamento (anche + con ).
come devo regolarmi con il nuovo arrivato?
- Imporsi un limite, contenersi (+ con, in ): regolati nelle (o con le) spese; r. nel bere.
Dal lat. tardo regulare, der. di regŭla ‘regola’ •prima del 1321.
Informazioni su regolare.
- Lingue in cui regolare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di regolare in sillabe
re-go-la-re
- Consiste di 4 sillabe e 8 lettere.
- regolare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per regolare
Con il significato di armonico:
armonico, corretto, equilibrato, lecito, legale, regolato, uniforme
Con il significato di disciplinare:
disciplinare, ordinare, registrare, regolamentare, sistemare
Traduzione di regolare
- inglese: regulate, rule, arrange, adapt, adjust, conform, accommodate, suit, correct, set, clear, tune, modulate
- spagnolo: regular, mandar, ordenar, adaptar, ajustar, conformar, acomodar, adecuar, liquidar, saldar, afinar, entonar, modular
- francese: régler, adapter, ajuster, moduler
- tedesco: anpassen, angleichen, begleichen, einstellen
- portoghese: adaptar, ajustar, regular, saldar
Parole che fanno rima con regolare.
lare, alare, ammalare, calare, cicalare, dissalare, equivalare, esalare, immortalare, impalare, inalare, incanalare, intercalare, malare, marsalare, ovalare, palare, pedalare, presegnalare, propalare, pugnalare, regalare, riammalare, ricalare, salare, scaffalare, scalare, scanalare, scialare, segnalare, spalare, talare, assemblare, autoassemblare, cablare, disassemblare, dribblare, oblare, riciclare, anelare, belare, cautelare, celare, clientelare, congelare, correlare, decongelare, disgelare, gelare, impelare