registrato

1. Nel linguaggio giuridico, iscritto in registri pubblici.

   bene mobile r.

   marchio r.

2. Nel linguaggio radiofonico e televisivo, di trasmissione incisa o filmata per essere trasmessa in differita.

   concerto r.

   cronaca r. di una partita di calcio

P. pass. di registrare •sec. XIV.

1. Annotare su un apposito registro per uso amministrativo, commerciale, giuridico (anche + a ): r. un pagamento; r. la nascita, la morte di una persona; r. qualcuno all'anagrafe; r. un contratto all'Ufficio del Registro.
2. Prendere nota per iscritto, annotare (anche + in, su ): r. nel (o sul) diario gli avvenimenti della giornata.
3. Porre in evidenza, segnalare.

   i giornali registrano un'impennata dei prezzi

4. Presentare una voce all'interno di opere lessicografiche o filologiche; riportare.

   la Crusca non registra questa parola

5. Ottenere un risultato, riscuotere.

   il concerto ha registrato scarso successo

6. Rilevare un fenomeno fisico con specifici strumenti.

   i sismografi hanno registrato una scossa sussultoria

7. Fissare suoni o immagini su un supporto (disco, nastro, cassetta, dvd, ecc.) che ne consenta la riproduzione; incidere (anche + su, con ).

   r. una canzone su un'audiocassetta

   r. un film con il videoregistratore

8. Mettere a punto un meccanismo in modo che funzioni al meglio.

   r. i freni di un'automobile

   r. un orologio

9. In musica, accordare i registri di un organo.

1. Inserire i propri dati in un registro, spec. per entrare a far parte di un gruppo o per partecipare a un'iniziativa (+ in, a ).

   r. in un albo

   r. a una gara

Der. di registro •prima metà sec. XIV .