recare
Significato di recare.
- Condurre con sé un oggetto spec. per consegnarlo a qualcuno; portare (anche + a ): r. qualcosa in dono; r. un libro a un amico; e reca in mano Un mazzolin di rose e di viole (Leopardi).
- Provocare un certo effetto, arrecare (anche + a ): la grandine ha recato gravi danni; r. dolore, noia; non mi recherai nessun disturbo.
- Portare su di sé, presentare.
il bar reca un'insegna luminosa
il volto recava i segni della malattia
- Condurre a una condizione, ridurre (anche + in ).
r. in servitù
r. qualcuno in proprio potere
- Tradurre (anche + da, in ).
r. l'“Eneide” dal latino in versi italiani
intransitivo pronominale
Spostarsi in un determinato luogo, andare (spec. + a, in, da, su ): r. a scuola, a casa di amici; r. in chiesa, in città; r. dal medico; r. sul luogo del delitto.
Dal gotico rikan ‘ammucchiare’ •sec. XIII.
Informazioni su recare.
- Lingue in cui recare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di recare in sillabe
re-ca-re
- Consiste di 3 sillabe e 6 lettere.
- recare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per recare
Con il significato di apportare:
apportare, condurre, dare, portare, procurare, riferire
Anagrammi di recare
Parole che fanno rima con recare.
bacare, imbracare, incacare, intonacare, monacare, pacare, placare, rintonacare, sbracare, sindacare, smonacare, stomacare, stonacare, ubriacare, vacare, cacare, abboccare, acciaccare, accoccare, almanaccare, ammaccare, ammiccare, appiccare, arroccare, assuccare, attaccare, attraccare, azzeccare, baloccare, baraccare, battibeccare, beccare, bivaccare, bloccare, braccare, broccare, cliccare, conficcare, contrattaccare, criccare, deconficcare, diroccare, disseccare, distaccare, essiccare, fiaccare, ficcare, fioccare, imbacuccare, imbeccare