raccogliere
Significato di raccogliere.
- Prendere da terra, raccattare (anche + da ).
r. un oggetto caduto
r. una moneta dal pavimento
- Prendere frutti o prodotti della terra, cogliere (anche + da ).
r. il grano
r. le mele dall'albero
quest'anno raccoglieremo poco
- Mettere insieme nello stesso luogo cose o persone, radunare.
r. i vestiti
r. i libri di scuola
r. l'esercito
- Riuscire a ricevere notizie, informazioni, ecc.; procurarsi.
r. dati
testimonianze
il giornalista ha raccolto i commenti dei politici
- Accogliere ciò che viene proposto da altri, accettare.
r. una richiesta
una preghiera
r. un invito
- Conseguire un effetto, ottenere, ricevere: r. onori, lodi; r. ampio, scarso successo; un'iniziativa che raccoglie critiche, consensi.
- Aiutare dando rifugio, soccorrere.
r. i rifugiati politici
r. un gattino ferito
- Avvolgere su sé stesse le parti costitutive di un oggetto.
il pescatore raccoglie le reti
- Nel calcio, ricevere e sfruttare con un'azione di gioco la palla passata dal compagno di squadra.
r. un passaggio
l'attaccante ha raccolto ed è andato in rete
- Di corsi d'acqua, riunire nel proprio alveo, convogliare.
il Po raccoglie vari affluenti
- In matematica: r. a fattor comune, mettere in evidenza il massimo comun divisore dei termini di un insieme di numeri o dei termini di un polinomio.
- Captare, intercettare, spec. le onde di un fenomeno fisico.
r. onde sonore
raggi luminosi
- Trattenere.
Quantunque debil freno a mezzo il corso Animoso destrier spesso raccolga
- Riunirsi in un luogo, radunarsi (spec. + in, su ).
i tifosi si sono raccolti nelle strade
sugli spalti
- Di liquido, confluire, riversarsi (+ in ).
l'acqua si raccoglie in un bacino
- Concentrarsi in un pensiero (anche + in ).
r. in preghiera
in meditazione
- Ripiegarsi, rannicchiarsi (anche + in, su ).
al gatto piace r. in poltrona
sul letto
- Assumere un atteggiamento composto e dignitoso.
Nel suo onorato seggio si raccolse
Der. di cogliere, col pref. ra(d)- •sec. XIII.
Informazioni su raccogliere.
- Lingue in cui raccogliere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di raccogliere in sillabe
rac-co-glie-re
- Consiste di 4 sillabe e 11 lettere.
- raccogliere è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per raccogliere
Con il significato di accogliere:
accogliere, accumulare, cogliere, collezionare, mietere, raccattare, racimolare, radunare
Traduzione di raccogliere
- spagnolo: criar, recolectar, recoltar, acumular, cosechar, escoger, coger, arrancar
- inglese: raise, collect, accumulate, amass, compile, hoard, harvest, reap, pick, cull, pluck
- francese: récolter, amasser
- portoghese: angariar, acumular, colher
- tedesco: anhäufen, ernten, sammeln
Parole che fanno rima con raccogliere.
corbiere, gabbiere, arciere, artificiere, bilanciere, bracciere, braciere, fabbriciere, granciere, lanciere, paciere, rosticciere, usciere, velacciere, alabardiere, biliardiere, brigadiere, cacciabombardiere, filandiere, madiere, masnadiere, stendardiere, vicebrigadiere, contrabbandiere, bombardiere, alfiere, staffiere, trafiere, orologiere, bicchiere, bracchiere, braghiere, brocchiere, cocchiere, formichiere, lettighiere, picchiere, sottobicchiere, droghiere, parrucchiere, banchiere, chiacchiere, accogliere, artigliere, baccelliere, bagattelliere, bandoliere, bettoliere, boliere, bottigliere