proteggere
Significato di proteggere.
- Difendere da attacchi e pericoli; preservare (anche + da, con ).
le mura proteggevano la città
p. i figli dalle difficoltà della vita
p. l'ambasciata con agenti di polizia
- Mettere al riparo da agenti atmosferici potenzialmente dannosi, coprire (anche + da, con ).
p. gli occhi dal sole con gli occhiali
mi proteggo le mani con i guanti
- Riferito a certe caratteristiche, facoltà, doti, ecc., salvaguardare, tutelare (anche + da ): p. i diritti dei cittadini; p. il proprio onore (dai tentativi di screditarlo).
- Dare il proprio appoggio a qualcuno che ne ha bisogno, aiutare.
p. i poveri
gli emarginati
p. le minoranze
- Favorire, agevolare, spec. in modo poco corretto.
il direttore lo protegge perché suo padre è un pezzo grosso
- Dare impulso a un'attività, a un settore, ecc.; promuovere.
p. le arti
p. la piccola impresa
- In informatica, salvaguardare con opportuni accorgimenti dall'uso non autorizzato, dalla modifica o dalla cancellazione.
p. un programma
- Difendersi, preservarsi, salvaguardarsi (spec. + da, con ).
p. dalle malattie
p. dai ladri con un antifurto
Lat. protegĕre, der. di tegĕre ‘coprire’, col pref. pro- 1 •sec. XVI.
Informazioni su proteggere.
- Lingue in cui proteggere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di proteggere in sillabe
pro-teg-ge-re
- Consiste di 4 sillabe e 10 lettere.
- proteggere è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per proteggere
Con il significato di aiutare:
aiutare, coprire, custodire, difendere, preservare, riparare, sostenere, tutelare
Traduzione di proteggere
- inglese: preserve, protect, guard, defend, shield, screen
- spagnolo: proteger, defender, vigilar, amparar, refugiar
- tedesco: schützen, beschützen, beschirmen, behüten, verteidigen, abschirmen
- portoghese: proteger, defender, amparar
- francese: protéger, isoler, sauveguarder
Parole che fanno rima con proteggere.
etagere, affiggere, affliggere, autodistruggere, buggere, configgere, correggere, crocifiggere, distruggere, eleggere, friggere, infiggere, infliggere, leggere, prefiggere, reggere, rieleggere, rifiggere, rifriggere, rileggere, sconfiggere, sfriggere, soffriggere, sorreggere, struggere, trafiggere, suggere, dirigere, erigere, esigere, negligere, prediligere, redigere, redirigere, ridirigere, transigere, vigere, avvolgere, capovolgere, coinvolgere, indulgere, involgere, ravvolgere, riavvolgere, rifulgere, rinvolgere, rivolgere, sconvolgere, stravolgere, svolgere