preparare
Significato di preparare.
- Disporre qualcosa perché sia pronto per un certo uso o scopo; predisporre, allestire (anche + per ).
p. la stanza operatoria
p. la valigia
p. il letto per la notte
- Riferito a cibi o bevande, ottenere con una serie di operazioni e manipolazioni (anche + a ): p. il pranzo; p. una torta; vi preparo un cocktail; anche tr. pronom..
mi sono preparato un bel piattino
- Riferito a un testo, elaborare.
p. un articolo
un saggio
una tesi di laurea
- Riferito a un test, un esame, ecc., studiare in modo da affrontarlo adeguatamente.
p. un'interrogazione
un colloquio
p. l'esame di inglese
- Mettere in condizione di fronteggiare una certa situazione (anche + a, per ).
p. la nazione alla guerra
p. un ospedale per l'emergenza
- Mettere nelle condizioni psicologiche e morali più adatte per affrontare un fatto spiacevole (anche + a o a e inf.).
bisogna prepararlo alla brutta notizia
p. i giovani ad affrontare la vita
- Avere in serbo per qualcuno, riservare (anche + a ).
chissà cosa ci prepara l'avvenire!
- Mettersi nelle condizioni di affrontare una situazione (+ a, per ).
il paese deve p. alla crisi
l'esercito si prepara per la guerra
- Predisporsi psicologicamente all'eventualità di un fatto spiacevole (+ a ): p. al peggio, essere pronto ad accettare anche le cose più spiacevoli.
- Stare sul punto di fare qualcosa, accingersi (+ a e inf.).
p. a uscire
- Fare tutti i preparativi per essere pronto per qualcosa, predisporsi (+ per, anche + inf.): p. per la festa (o per andare alla festa).
- Stare per accadere, preannunciarsi.
si sta preparando un periodo di tensioni internazionali
Dal lat. praeparare, der. di parare ‘apprestare’, col pref. prae- ‘pre-’ •prima metà sec. XIV .
Informazioni su preparare.
- Lingue in cui preparare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di preparare in sillabe
pre-pa-ra-re
- Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
- preparare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per preparare
Con il significato di addestrare:
addestrare, allestire, apparecchiare, approntare, disporre, elaborare, formulare, imbandire, predisporre
Traduzione di preparare
- inglese: provide, prepare, cook, machinate, organize, devise, organise, make, fix, train, groom, coach
- tedesco: bieten, bereitstellen, zubereiten
- spagnolo: preparar, disponer, acondicionar, cocinar, concebir, organizar, trazar, idear, maquinar, elaborar, entrenar
- portoghese: preparar
- francese: préparer, cuisiner, organiser
Parole che fanno rima con preparare.
acclarare, ammarare, arare, barare, comparare, dichiarare, disimparare, equiparare, esilarare, Harare, imparare, parare, rimparare, rincarare, riparare, rischiarare, separare, sparare, starare, tarare, varare, adombrare, allibrare, assembrare, attenebrare, cabrare, calibrare, celebrare, concelebrare, decerebrare, disequilibrare, elucubrare, equilibrare, ingombrare, librare, ombrare, ottenebrare, ricalibrare, riequilibrare, rimembrare, risembrare, sembrare, sfebbrare, sfibrare, sgombrare, slabbrare, smembrare, squilibrare, tenebrare, timbrare