poiché
Significato di poiché.
congiunzione
- Con valore causale equivale a ‘perché’, ma vuole mettere in rilievo più una conseguenza che una causa vera e propria; nell'uso moderno è usata, nella grafia unita, quasi esclusivamente quando la proposizione causale precede la principale ( p. il lavoro è finito posso anche andarmene ); quando invece la proposizione causale segue la principale si preferisce ‘perché’ ( adesso posso anche andarmene perché tutto è stato sistemato ); nell'uso arc., invece, è com. usata, nella grafia staccata, anche nel secondo caso (Se fosse amico il re dell'universo, Noi pregheremmo lui de la tua pace Poi ch'hai pietà del nostro mal perverso, Dante).
- Con valore temporale equivale a ‘dopo che’ ed è d'uso arc. : poi ch'io ebbi finito, dopo che ebbi finito.
Comp. di poi (avv.) e che (cong.) •sec. XII.
Informazioni su poiché.
- Lingue in cui poiché è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di poiché in sillabe
poi-ché
- Consiste di 2 sillabe e 6 lettere.
- poiché è una parola bisillabico, poiché ha due sillabe .
Sinonimi per poiché
Con il significato di dacché:
Traduzione di poiché
- tedesco: da, denn, weil, alldieweil, aufgrund, nachdem
- inglese: because, for, since
- spagnolo: porque
- francese: car, puisque
- portoghese: porque
Parole che fanno rima con poiché.
Cerchi altre rime per poiché? Prova il nostro cercatore di rime.