piantare
Significato di piantare.
- Collocare nella terra un seme, un germoglio o una piantina giovane perché si sviluppi come nuovo esemplare di quella specie; seminare: p. un seme, una talea; p. un olivo, una vite.
- Introdurre qualcosa in una superficie, ficcare (anche + in ).
p. un chiodo nel muro
p. la bandiera nel terreno
- Collocare saldamente in un luogo; piazzare (anche + su ).
p. una tenda
i soldati piantarono i cannoni sulla collina
- Mettere a segno, assestare (anche + in e a ).
gli piantò un pugno in pieno viso
- Lasciare qualcuno da solo in un luogo allontanandosi, spec. bruscamente.
aveva fretta e mi ha piantato al bar
- Nella forma piantarla, cessare di fare qualcosa, smetterla (anche + con ): la pianti con le tue stupidaggini?; piantala!, come invito perentorio a smettere di dare fastidio; + di e inf.
vuoi piantarla di lamentarti?
- Fondare.
p. una comunità
una colonia
- Fermarsi in un luogo con decisione, piazzarsi (anche + davanti a, di fronte a ).
s'è piantato davanti a me e non mi faceva passare
mi si è piantato di fronte
- Di persone, lasciarsi, troncando una relazione amorosa; mollarsi.
si sono piantati alle soglie del matrimonio
- Di atleta, bloccarsi, rallentando l'andatura.
era nel gruppo di testa ma poi s'è piantato
- Conficcarsi, infiggersi (+ in, anche + a ).
mi si è piantata una spina nel piede
- Di pensiero, ricordo, ecc., penetrare in modo indelebile, fissarsi, ficcarsi (+ in, anche + a ).
quell'idea gli si è piantata nella mente
Lat. plantare, der. di planta ‘pianta del piede’; propr. “calcare nel terreno con la pianta del piede” •sec. XIII.
Informazioni su piantare.
- Lingue in cui piantare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di piantare in sillabe
pian-ta-re
- Consiste di 3 sillabe e 8 lettere.
- piantare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per piantare
Con il significato di abbandonare:
abbandonare, conficcare, ficcare, impiantare, interrare
Traduzione di piantare
- inglese: plant, embed, implant, engraft, imbed
- spagnolo: plantar, implantar
- tedesco: pflanzen, einpflanzen
- francese: planter, implanter
- portoghese: plantar
Anagrammi di piantare
arpinate, paretina, patinare, tapinare
Parole che fanno rima con piantare.
tare, acclimatare, accomiatare, affiatare, antidatare, apostatare, calafatare, caratare, constatare, contraddatare, controdatare, costatare, datare, deidratare, dilatare, disidratare, fatare, fiatare, idratare, impomatare, nitratare, posdatare, postdatare, reidratare, retrodatare, riaffiatare, sfatare, sfegatare, sfiatare, sfratare, solfatare, solvatare, termostatare, acchetare, acquietare, allietare, assetare, chetare, completare, concretare, decretare, dissetare, espletare, inquietare, interpretare, monetare, poetare, profetare, quietare, reinterpretare