perdere
Significato di perdere.
- Non riuscire più a ritrovare, smarrire (anche + a ): p. l'anello, il portafoglio; hai perso un bottone della giacca; ti ho perso il libro che mi avevi prestato; anche tr. pronom..
mi sono perso i soldi che avevo in tasca
- Riferito a una sostanza, un liquido, ecc., lasciar fuoriuscire.
il motore perde olio
il ferito sta perdendo molto sangue
il rubinetto perde
- Lasciarsi sfuggire o togliere qualcosa che si tiene o si indossa.
nella lotta ho perso gli occhiali
- Riferito a un indumento, non riuscire a indossarlo perché troppo largo o perché munito di chiusura difettosa.
la lampo si era rotta e stavo per p. la gonna
se non metto su qualche chilo mi perdo i pantaloni
- Non riuscire a ritrovare qualcosa o qualcuno di cui si seguivano le tracce.
la polizia stava pedinando il sospettato, ma poi l'ha perso
- Restare privo di una persona che è morta.
p. un figlio in guerra
p. i genitori da piccolo
- Riferito a un mezzo di trasporto, non arrivare in tempo per prenderlo.
p. il treno
l'autobus
l'aereo
- Riferito a una somma di denaro, dilapidare, rimetterci.
ho perso cento euro a poker
- Riferito a un periodo di tempo, lasciare trascorrere senza frutto, sprecare.
non perdiamo altro tempo, muoviamoci
ho perso tre ore a fare la fila all'ufficio postale
- Subire una sconfitta in uno scontro o in una competizione; soccombere.
la Germania ha perso la seconda guerra mondiale
la squadra ha perso la semifinale
chi arriva per ultimo perde
- Portare alla rovina, traviare, rovinare.
le cattive compagnie l'hanno perduto
- Diminuire in una certa caratteristica o qualità, calare (+ di ): p. di prestigio, d'autorità, di valore; i suoi libri stanno perdendo d'interesse.
- Subire perdite economiche.
la società continua a p.
- Non ritrovare la strada, smarrirsi (anche + in, tra ).
ci siamo persi
mi sono perso nel bosco
attenta a non perderti tra la folla
- Dileguarsi, affievolirsi, svanire, di suoni, immagini, ecc.
il suono si perdeva in lontananza
- Lasciarsi andare ad attività di poca importanza (+ in o dietro a ).
p. in attività poco redditizie
perché ti perdi dietro a quella ragazza?
Lat. perdĕre ‘mandare in rovina’, der. di dare ‘dare’, col pref. per- •sec. XIII.
Informazioni su perdere.
- Lingue in cui perdere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di perdere in sillabe
per-de-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- perdere è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per perdere
Con il significato di calare:
calare, consumare, dissipare, lasciare, scapitare, scialacquare, sciupare, smarrire
Traduzione di perdere
- inglese: lose, leak, waive
- francese: perdre, fuir
- tedesco: verlieren, lecken
- spagnolo: perder, gotear, desmerecer
- portoghese: perder, vazar
Parole che fanno rima con perdere.
abradere, accadere, cadere, decadere, dissuadere, evadere, invadere, persuadere, pervadere, radere, riaccadere, ricadere, scadere, accedere, avvedere, belvedere, cedere, chiedere, concedere, credere, decedere, eccedere, incedere, intercedere, intravedere, intravvedere, ledere, miscredere, possedere, presiedere, prevedere, procedere, provvedere, ravvedere, recedere, retrocedere, ricedere, richiedere, riconcedere, ricredere, risedere, risiedere, rivedere, sedere, soprassedere, sopreccedere, sprovvedere, stravedere, succedere, travedere