patte

1. Risultato o punteggio pari nel gioco: quasi esclusivamente in alcune espressioni in cui di solito è rafforzata da pari : fare o essere pari e p.; fig., a proposito di un equilibrio drasticamente ristabilito nell'ambito di rapporti umani e sociali.

   gli ho reso il ceffone, così siamo pari e p.

Da epatta in quanto ‘pareggiamento dell'anno lunare con quello solare’, con aferesi della vocale iniziale •fine sec. XV.

1. In marina, ciascuna delle punte delle marre dell'ancora.
2. Elemento metallico in forma di piccola piastra, impiegato per fissare il telaio degli infissi alle murature.
3. Ciascuna delle appendici natatorie, appiattite ed espanse, delle foche e delle tartarughe marine.

Dal fr. patte ‘zampa’ •1835.

1. In sartoria, il risvolto esterno delle tasche; region., la striscia di stoffa che copre l'abbottonatura, spec. dei pantaloni maschili ( estens., l'abbottonatura stessa).
2. La presa di stoffa per gli utensili di cucina.

Dal fr. patte, attestato in questo sign. nel 1680 come traslato di patte ‘zampa’ •1935.