patire

1. Sentire un disagio fisico o spirituale; soffrire: p. il freddo, il caldo; p. la fame, la sete; patisco spesso il mal di testa; p. un'ingiustizia, un'offesa, un sopruso; p. le pene dell'inferno, soffrire moltissimo.
2. In frasi negative, sopportare: non posso p. le persone false; anche + che e cong. o + di e inf.

   non posso p. che lui ti tratti così

   di essere umiliato

1. Provare dolore fisico o morale; penare.

   nella sua vita ha patito molto

   Cristo patì sotto Ponzio Pilato

2. Essere affetto da un disturbo fisico o da una sofferenza psichica, soffrire (+ di ): p. di stomaco, d'insonnia; p. di gelosia, d'amore.
3. Provare dolore in relazione a una circostanza, affliggersi (+ per, anche + inf.).

   p. per un'ingiustizia subita

   patì molto per aver perduto il padre

4. Subire danni, deteriorarsi (anche + per ).

   la frutta ha patito molto per il caldo

Lat. volg. *patire, class. pati •prima metà sec. XIII .

1. Digerire.

   prendano la mia vivanda col pane, che la farà loro e gustare e patire

Forse dal lat. volg. *paidire ‘digerire’, incr. con patire ¹ •sec. XIV.