partire
Significato di partire.
- Allontanarsi da un luogo per arrivare a un altro, andarsene (anche + da, per ): Mario non c'è: è partito; p. da Roma; p. per Genova; p. per le vacanze; il traghetto parte dal porto per l'isola ogni mattina; + per e inf.: è partita da Milano per raggiungere il mare; + in, con : p. in treno, in bicicletta; p. con l'aereo; i soldati sono partiti in missione.
- Mettersi in movimento, spec. d'improvviso e velocemente (anche + a, verso ).
i soldati partirono all'attacco
sciolto dal guinzaglio il cane partì verso la ciotola
- In una competizione di velocità, prendere il via.
i corridori sono appena partiti
p. bene
male
- Di un motore o una macchina, mettersi in moto, avviarsi.
il motorino oggi non parte
ho fatto p. l'impianto di refrigerazione
- Dare inizio a un'azione, spec. collettiva; attaccare.
i violini devono p. insieme
dopo la pausa parte il coro
- Saltare via, schizzare (anche + da ).
il tappo dello spumante partì all'improvviso
è partito un bottone dalla giacca
- Perdere il controllo di sé, spec. a causa dell'alcol.
ha bevuto del whisky ed è partito
- Di una macchina o un dispositivo, rompersi.
è partito il carburatore
- Avere inizio, cominciare.
il corso parte all'inizio di ottobre
- Avere origine, derivare (+ da ).
la nuova teoria parte da solide premesse
la crisi parte da un'errata politica aziendale
- Di urla, voci, ecc., essere emesse, levarsi (+ da ).
un grido partì dalla folla
- Estendersi nello spazio avendo origine da un luogo, diramarsi (+ da ).
dalla piazza partono quattro strade
i nervi che partono dal cervello
Lat. partiri ‘dividere’, der. di pars partis ‘parte’ •prima metà sec. XIII .
transitivo- Dividere, tagliare.
il coltello col quale partisce il pane
- Separare (anche + da ): p. due contendenti; Macra, che per cammin corto Parte lo Genovese dal Toscano (Dante).
- Allontanare (anche + da ).
il parte d'ogni pensier vile
- Condividere (anche + con ).
Con te partisco l'acqua, il pane e il sale
- Separarsi (+ da ).
venimmo al fine ove si parte Lo secondo giron dal terzo
Lat. tardo partire, class. partiri ‘dividere’, der. di pars partis ‘parte’ •sec. XII.
Informazioni su partire.
- Lingue in cui partire è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di partire in sillabe
par-ti-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- partire è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per partire
Con il significato di allontanarsi:
Traduzione di partire
- tedesco: abgehen, weggehen, scheiden
- spagnolo: partir, irse, salir, marcharse
- inglese: leave, exit, depart, quit
- francese: partir
- portoghese: partir
Parole che fanno rima con partire.
appratire, compatire, infratire, patire, acetire, appetire, inacetire, inebetire, irretire, infoltire, rinfoltire, sfoltire, smaltire, sveltire, acconsentire, appesantire, appuntire, assentire, consentire, dissentire, garantire, impazientire, impedantire, impuntire, impuzzolentire, ingigantire, insolentire, intontire, intormentire, mentire, pentire, presentire, rintontire, ripentire, risentire, sentire, smentire, spazientire, abortire, ammortire, assortire, avvertire, bipartire, convertire, dipartire, divertire, impartire, introvertire, invertire, martire