parato

aggettivo

Preparato, apparecchiato.

Dal lat. paratus, p. pass. di parare ‘preparare’ •inizio sec. XIV.

1. Elemento di addobbo nell'arredamento sacro o profano.

   i p. dell'altare

   del letto

2. Nella costruzione navale, ciascuna delle travi di legno che si dispongono trasversalmente al disopra degli scali di costruzione, per sostenere il piano per il varo.

Dal lat. paratus -us ‘apparato, preparativo’, der. di parare ‘preparare’ •sec. XVI.

1. Fermare o deviare; stoppare, bloccare.

   p. i pugni dell'avversario

   p. un calcio

   un fendente

2. Riuscire a fronteggiare, contrastare.

   p. le critiche

   le accuse

3. Proteggere, difendere (anche + da, con ): p. qualcuno dai colpi di un aggressore; p. gli occhi con occhiali da sole; + a.

   p. la testa al bambino

   pararsi la faccia con le mani

4. In numerosi sport (calcio, hockey, pallanuoto, ecc.), bloccare, deviare o respingere un tiro avversario, detto per lo più del portiere (anche + con ): p. un rigore, una punizione; anche assol..

   p. bene

   male

5. Impedire frapponendosi come ostacolo, intralciare (anche + a ).

   un palazzo ci para la vista

6. Ornare con paramenti, drappi, addobbi; addobbare (anche + a ).

   p. la chiesa a lutto

   p. a festa la città

7. Mettere avanti, spec. per chiedere qualcosa; porgere.

   p. la mano per chiedere l'elemosina

   p. il piatto

8. Di persona o animale, tenere fermo.

   p. un cavallo imbizzarrito

9. Riferito a mandrie o greggi, condurre al pascolo.

   p. le pecore al poggio

   è sui monti a p.

10. Predisporre.

    p. un convito

    una festa

1. Proteggersi, ripararsi (+ da ).

   p. dal vento dietro un muricciolo

2. Disporsi in modo da impedire il passaggio a qualcuno, frapporsi (+ davanti a, dinanzi a, innanzi a ).

   una guardia gli si parò davanti

3. Vestirsi con paramenti sacri o solenni.

   il sacerdote si parava per la messa

1. nella loc. andare a parare, tendere, mirare (anche + con ).

   dove vuoi andare a p. con questi discorsi?

intransitivo pronominale

Adornarsi riccamente, addobbarsi (anche + a, di ): i comuni si erano parati a festa; Un gruppo di abitati... distesi Allo sguardo sul fianco d'un declivo Si parano di gale e di palvesi (Montale).

Lat. parare ‘preparare, allestire’ e, anche, ‘procurarsi, acquistare’ •sec. XIV.