paragonare
Significato di paragonare.
transitivo
- Istituire un confronto fra due elementi per rilevarne le differenze o le affinità; confrontare (anche + a, con ): p. la musica classica alla (o con la) musica leggera.
- Individuare una similitudine fra due elementi, equiparare (anche + a ).
nessuno può essere paragonato a lui
- Saggiare l'oro, sulla pietra di paragone o in altro modo.
- Confrontarsi (+ a, con ): se ti paragoni a (o con) lui, scoprirai che ha molte qualità più di te.
- Equipararsi (+ a ).
non puoi paragonarti a un santo
Dal gr. parakonáō, der. di akonáō ‘affilo’, col pref. para- 2 •sec. XIV.
Informazioni su paragonare.
- Lingue in cui paragonare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di paragonare in sillabe
pa-ra-go-na-re
- Consiste di 5 sillabe e 10 lettere.
- paragonare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per paragonare
Con il significato di accostare:
accostare, commisurare, comparare, confrontare, misurare, raffrontare
Traduzione di paragonare
- inglese: compare, equate, liken
- tedesco: vergleichen
- spagnolo: comparar, cotejar, equiparar
- portoghese: comparar
- francese: comparer
Parole che fanno rima con paragonare.
accampanare, allontanare, appianare, arruffianare, capitanare, complanare, dipanare, emanare, franare, granare, impanare, impantanare, ingabbanare, ingranare, intanare, lupanare, manganare, modanare, panare, planare, porcellanare, profanare, promanare, ringranare, rintanare, ripianare, risanare, sanare, sbranare, scalmanare, scampanare, sdoganare, sgranare, spampanare, spanare, spianare, sputtanare, stanare, tafanare, trapanare, trasumanare, affienare, alienare, allenare, alogenare, altalenare, appenare, arenare, arrenare, asserenare
Cerchi altre rime per paragonare? Prova il nostro cercatore di rime.