ornare
Significato di ornare.
- Rendere più bello o piacevole con l'aggiunta di elementi decorativi (anche + di, con ): o. un edificio di statue; o. il cappello con una piuma; anche tr. pronom. : ornarsi il capo di (o con) una ghirlanda.
- Di cosa, costituire un ornamento.
i disegni che ornano le pareti sono di un famoso pittore
- Abbellire con l'uso di figure retoriche o altri espedienti stilistici (anche + di, con ): o. un discorso di (o con) artifici retorici.
- Onorare conferendo un titolo (anche + di ).
ornarono l'imprenditore del titolo di cavaliere del lavoro
- Dare lustro, onore (anche + di ).
Quei che del nome lor la patria ornaro
riflessivo
Abbellirsi con ornamenti (anche + di, con ): o. di (o con) gioielli.
Dal lat. ornare, der. di ordo -ĭnis ‘ordine’ •seconda metà sec. XIII .
Informazioni su ornare.
- Lingue in cui ornare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di ornare in sillabe
or-na-re
- Consiste di 3 sillabe e 6 lettere.
- ornare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per ornare
Con il significato di abbellire:
abbellire, abbigliare, acconciare, addobbare, adornare, agghindare, arabescare, arredare, azzimare, condire, coronare, corredare, costellare, decorare, dorare, drappeggiare, fiorire, fregiare, gallonare, guarnire, illeggiadrire, imbandierare, impennacchiare, imperlare, impreziosire, indorare, infioccare, infiorare, ingentilire, insignire, merlare, merlettare, miniare, orlare, orpellare, panneggiare, parare, pavesare, rabescare, rinfiorare, tappezzare, trinare
Traduzione di ornare
- inglese: ornament, adorn, embellish, decorate, garnish, emblazon, grace
- tedesco: schmücken
- spagnolo: adornar, embellecer, ornar, decorar
- francese: orner
- portoghese: adornar
Anagrammi di ornare
Parole che fanno rima con ornare.
accampanare, allontanare, appianare, arruffianare, capitanare, complanare, dipanare, emanare, franare, granare, impanare, impantanare, ingabbanare, ingranare, intanare, lupanare, manganare, modanare, panare, planare, porcellanare, profanare, promanare, ringranare, rintanare, ripianare, risanare, sanare, sbranare, scalmanare, scampanare, sdoganare, sgranare, spampanare, spanare, spianare, sputtanare, stanare, tafanare, trapanare, trasumanare, affienare, alienare, allenare, alogenare, altalenare, appenare, arenare, arrenare, asserenare