ordinare
Significato di ordinare.
transitivo
- Mettere in ordine, mettere a posto, sistemare: o. la stanza, la scrivania; o. i propri appunti; anche tr. pronom..
si ordinò i capelli allo specchio
- Organizzare un'istituzione secondo norme o principi.
o. l'esercito
o. l'amministrazione di un'azienda
- Legare, organizzare in modo logico e coerente.
o. le idee
i pensieri
- Imporre in virtù di un'autorità o di un superiore grado gerarchico, comandare (anche + a ): il caporale ha ordinato ai soldati il silenzio; + a e di e inf.: agli abitanti fu ordinato di evacuare la zona terremotata; + che e cong.
il sindaco ordinò che l'edificio venisse sgombrato
- Prescrivere come terapia (anche + a ): il medico ha ordinato a mio fratello un ciclo di iniezioni; + a e di e inf.
il medico mi ha ordinato di non fumare
- Richiedere di fornire una merce o di eseguire un lavoro (anche + a ).
o. un libro
o. un vestito al sarto
- Nei bar, ristoranti, ecc., chiedere che venga servito quanto si desidera consumare: o. il pranzo; o. il primo, il secondo; o. un piatto di tortellini; o. un caffè; anche assol..
i signori hanno già ordinato?
- Eleggere a una carica o insignire di un'onorificenza.
presto sarà ordinato prefetto
fu ordinato cavaliere
- Consacrare conferendo gli ordini sacri: il vescovo lo ordinò sacerdote il giorno della Pentecoste; anche senza compl. predicativo.
è stato ordinato dall'arcivescovo
- Predisporre.
La provvedenza... due principi ordinò in suo favore
- Disporsi secondo un certo ordine (anche + in, per, secondo ): o. in fila indiana; ci siamo ordinati per altezza (o secondo l'altezza).
- Prepararsi (+ a, anche + inf.).
o. alla difesa
all'attacco
o. a partire
- Ricevere gli ordini sacri.
si è ordinato a venticinque anni
Dal lat. ordinare ‘mettere in ordine, dare assetto’, der. di ordo -ĭnis ‘ordine’ •sec. XIII.
Informazioni su ordinare.
- Lingue in cui ordinare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di ordinare in sillabe
or-di-na-re
- Consiste di 4 sillabe e 8 lettere.
- ordinare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per ordinare
Con il significato di catalogare:
catalogare, comandare, disciplinare, ingiungere, intimare
Traduzione di ordinare
- inglese: sequence, sort, order, dictate, say, tell, enjoin
- spagnolo: ordenar, mandar, decir, indicar
- francese: trier, commander, ordonner
- portoghese: ordenar, mandar
- tedesco: befehlen, kommandieren, anordnen, anweisen
Anagrammi di ordinare
Parole che fanno rima con ordinare.
accampanare, allontanare, appianare, arruffianare, capitanare, complanare, dipanare, emanare, franare, granare, impanare, impantanare, ingabbanare, ingranare, intanare, lupanare, manganare, modanare, panare, planare, porcellanare, profanare, promanare, ringranare, rintanare, ripianare, risanare, sanare, sbranare, scalmanare, scampanare, sdoganare, sgranare, spampanare, spanare, spianare, sputtanare, stanare, tafanare, trapanare, trasumanare, affienare, alienare, allenare, alogenare, altalenare, appenare, arenare, arrenare, asserenare
Cerchi altre rime per ordinare? Prova il nostro cercatore di rime.