nuovo
Significato di nuovo.
aggettivo
- Contrapposto a vecchio, che appartiene a un passato recente o a un prossimo futuro ( vino n. ; come promette il n. anno? ).
- Contrapposto a usato, indica l'aspetto o la condizione relativa a una immissione nell'uso che non si è ancora verificata o che non ha impedito una buona conservazione ( libri n. e usati ; un cappello ancora n. ; rimettere a n. una casa, un mobile, un vestito ; vendesi auto d'epoca, accessori originali, come n. ).
- A proposito di esseri animati, può indicare la prima età (Novo augelletto che cantando vai, V. Colonna) o anche immaturità o inesperienza ( essere n. del mestiere ; essere n. di una città, di un ambiente ).
- Come s.m. con valore neutro, il contenuto o il risultato di esperienze che si affrontano per la prima volta.
la ricerca del n.
amante, nemico del n.
Lat. novus •sec. XIII.
Informazioni su nuovo.
- È un aggettivo.
- Lingue in cui nuovo è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di nuovo in sillabe
nuo-vo
- Consiste di 2 sillabe e 5 lettere.
- nuovo è una parola bisillabico, poiché ha due sillabe .
Sinonimi per nuovo
Con il significato di appena fatto:
esordiente, fresco, giovane, inedito, inesperto, ingenuo, insolito, moderno, novizio, originale, recente, tenero
Traduzione di nuovo
- inglese: new, novel, fresh
- tedesco: neu
- francese: nouveau, nouvel, nouvelle, neuf
- spagnolo: nuevo, reciente, nueva, novel
- portoghese: novo
Parole che fanno rima con nuovo.
uovo, portauovo, sperauovo, Castelnuovo
Cerchi altre rime per nuovo? Prova il nostro cercatore di rime.