notare
Significato di notare.
Variante pop. di nuotare e derivati.
verbo transitivo- Accorgersi di qualcosa, constatare, rilevare: non ho notato nulla di particolare; + che e ind.
hai notato che ho cambiato la disposizione dei mobili?
- Osservare attentamente qualcosa o qualcuno restandone colpito.
n. una bella ragazza
- Mettere in evidenza, sottolineare, considerare (spec. + che e ind.).
è da n. che la sua decisione ha suscitato molte perplessità
- Contrassegnare.
n. i punti più interessanti di un articolo
- Annotare.
n. le spese
- Accusare (anche + di ).
E me del vezzo suo nota e riprende
- Mettere in musica, aggiungere la melodia a un testo.
- Cantare.
Dal lat. notare ‘contrassegnare’, der. di nota ‘nota’ •sec. XIII.
Informazioni su notare.
- È un verbo.
- Lingue in cui notare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di notare in sillabe
no-ta-re
- Consiste di 3 sillabe e 6 lettere.
- notare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per notare
Con il significato di accorgersi:
annotare, appuntare, considerare, constatare, osservare, rilevare, scrivere, segnare, sperimentare, trascrivere, vedere
Traduzione di notare
- inglese: notice, note, mark, observe, remark, mention, discover, find, perceive, detect, behold, descry, discern, espy
- francese: remarquer, mentionner, citer, signaler, distinguer
- tedesco: merken, bemerken, gewahren
- portoghese: notar, mencionar
- spagnolo: notar, mencionar, citar, percibir, observar, divisar, vislumbrar, distinguir, discernir, detectar
Anagrammi di notare
Antero, orante, Renato, tenaro, tonare
Parole che fanno rima con notare.
tare, acclimatare, accomiatare, affiatare, antidatare, apostatare, calafatare, caratare, constatare, contraddatare, controdatare, costatare, datare, deidratare, dilatare, disidratare, fatare, fiatare, idratare, impomatare, nitratare, posdatare, postdatare, reidratare, retrodatare, riaffiatare, sfatare, sfegatare, sfiatare, sfratare, solfatare, solvatare, termostatare, acchetare, acquietare, allietare, assetare, chetare, completare, concretare, decretare, dissetare, espletare, inquietare, interpretare, monetare, poetare, profetare, quietare, reinterpretare