mescolare
Significato di mescolare.
transitivo
- Far confluire in un unico insieme elementi diversi, mischiare (anche + a, con ).
m. un ingrediente agli altri
m. il cemento con la sabbia
- Accostare, alternare in modo confuso o arbitrario (anche + a, con ): m. il sacro al (o col) profano (o m. il sacro e il profano).
- Riunire in modo disordinato, ingarbugliare.
chi ha mescolato le mie schede?
- Rimestare con un apposito strumento, girare (anche + con ).
m. la polenta
m. il caffè col cucchiaino
continua a m. col cucchiaio
- Mischiarsi formando un insieme omogeneo (anche + con ).
l'olio non si mescola con l'acqua
l'aceto e l'olio non si mescolano
- Accostarsi, alternarsi confusamente (anche + a, con ): uno scritto in cui vocaboli dialettali si mescolano a (o con) espressioni antiche; anche rifl. recipr..
in questa poesia si mescolano speranza e delusione
- Di persone, addentrarsi in un folto gruppo, confondersi con altri (+ tra, in, a ): il ladro si mescolò tra la (o nella, alla) folla.
- Disporsi disordinatamente, mischiarsi.
i documenti si sono mescolati nel raccoglitore
Dal lat. volg. *misculare, iterativo di miscēre ‘mescolare’ •sec. XIV.
Informazioni su mescolare.
- Lingue in cui mescolare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di mescolare in sillabe
me-sco-la-re
- Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
- mescolare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per mescolare
Con il significato di amalgamare:
amalgamare, combinare, emulsionare, fondere, mischiare
Traduzione di mescolare
- francese: mélanger
- inglese: mix, blend, stir, mingle, intermix
- tedesco: mischen, vermischen, mixen, mengen
- spagnolo: mezclar, revolver, menear, amalgamar, misturar
- portoghese: misturar
Parole che fanno rima con mescolare.
lare, alare, ammalare, calare, cicalare, dissalare, equivalare, esalare, immortalare, impalare, inalare, incanalare, intercalare, malare, marsalare, ovalare, palare, pedalare, presegnalare, propalare, pugnalare, regalare, riammalare, ricalare, salare, scaffalare, scalare, scanalare, scialare, segnalare, spalare, talare, assemblare, autoassemblare, cablare, disassemblare, dribblare, oblare, riciclare, anelare, belare, cautelare, celare, clientelare, congelare, correlare, decongelare, disgelare, gelare, impelare
Cerchi altre rime per mescolare? Prova il nostro cercatore di rime.