marcare
Significato di marcare.
verbo transitivo
- Imprimere o applicare un contrassegno per indicare la proprietà, la provenienza, ecc.
m. la biancheria
i libri
- In biologia, contrassegnare con l'aggiunta di un composto chimico o di un tracciante radioattivo.
- Nel linguaggio sportivo, segnare.
m. un gol
la squadra non è riuscita a m.
- Nel linguaggio tecnico, ripartire e verificare i tempi di lavorazione.
- Nel linguaggio militare: marcare visita, denunciare un'indisposizione chiedendo di esser visitato dal medico di servizio; com. ( scherz. ), sottrarsi a un obbligo col pretesto di una causa di forza maggiore.
- Mettere in rilievo, evidenziare, sottolineare.
m. le linee di un disegno
m. i suoni di un fraseggio
Dal francone *marka ‘segno’ •sec. XIV.
Informazioni su marcare.
- È un verbo.
- Lingue in cui marcare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di marcare in sillabe
mar-ca-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- marcare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per marcare
Con il significato di bollare:
bollare, contrassegnare, evidenziare, segnare, sottolineare, timbrare
Traduzione di marcare
- francese: racler, marquer, souligner
- inglese: score, mark, stress, accent, accentuate, emphasize, emphasise, punctuate
- spagnolo: marcar, raspar, acentuar, subrayar
- tedesco: kennzeichnen, markieren, betonen
- portoghese: sublinhar
Parole che fanno rima con marcare.
bacare, imbracare, incacare, intonacare, monacare, pacare, placare, rintonacare, sbracare, sindacare, smonacare, stomacare, stonacare, ubriacare, vacare, cacare, abboccare, acciaccare, accoccare, almanaccare, ammaccare, ammiccare, appiccare, arroccare, assuccare, attaccare, attraccare, azzeccare, baloccare, baraccare, battibeccare, beccare, bivaccare, bloccare, braccare, broccare, cliccare, conficcare, contrattaccare, criccare, deconficcare, diroccare, disseccare, distaccare, essiccare, fiaccare, ficcare, fioccare, imbacuccare, imbeccare
Cerchi altre rime per marcare? Prova il nostro cercatore di rime.