lungo
Significato di lungo.
aggettivo
- Indica la dimensione di un corpo corrispondente al senso della massima estensione in senso relativo o assoluto; contrapposto quindi a largo e corto ( una fune l. cinque metri ; un l. romanzo ; una lettera l. a non finire ) e, in rapporto alla durata, a breve ( una l. assenza ; la l. notte polare ).
- In rapporto all'estensione sottintende spesso l'idea di una lunghezza maggiore del normale ( avere le gambe, le orecchie l. ; una signora in l., cioè vestita da sera o da cerimonia), talvolta con un senso di eccesso ( palla l. ; tiro l. ), accentuando in qualche caso una sproporzione nell'aspetto ( lo chiamano il ‘l.’ per la statura e per la magrezza ; fare il muso l., il broncio) o un abuso nel comportamento ( fare il passo più l. della gamba, tentare cose superiori alle proprie forze; ha le mani l., è manesco, oppure ladro; lingua l., di persona chiacchierona, pettegola, maldicente) o lungimiranza, accortezza o abile dissimulazione ( lui ha la vista l. ; è uno che la sa lunga ).
- In rapporto alla durata può denotare sconvenienza o fastidio, spec. riferito a indugio o a differimento ( andare, tirare in l., o per le lunghe ; non stiamo a farla tanto lunga ; sarebbe l. raccontare tutto per filo e per segno ) o anche indisponente lentezza o esasperante monotonia ( è l. nel radersi, nel vestirsi, nel decidere qualcosa ; quattro anni di attesa sono l. ).
- Notevolmente distanziato nel tempo (anticamente anche nello spazio): un impegno a l. scadenza; parve che Amore m'apparisse allegro... da lunga parte (Dante).
- Eccessivamente diluito (opposto a ristretto ).
caffè
sugo l.
- In linguistica, proprio delle vocali o sillabe di maggior durata, nelle lingue che serbano la sensibilità per le opposizioni di quantità (opposto a breve ).
- Come s.m., in misure e determinazioni spaziali, il senso della lunghezza.
la stanza misura cinque metri per (il) l.
Lat. longum •sec. XIII.
preposizione
Indica movimento, direzione o disposizione continua e parallela rispetto a una linea: camminare l. la ferrovia; la strada corre l. il fiume; anche, primo elemento di composti del tipo lungomare, lungarno.
Der. di lungo 1 •sec. XIII.
Informazioni su lungo.
- Lingue in cui lungo è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di lungo in sillabe
lun-go
- Consiste di 2 sillabe e 5 lettere.
- lungo è una parola bisillabico, poiché ha due sillabe .
Sinonimi per lungo
Con il significato di allungato:
allungato, duraturo, durevole, esteso, lento
Traduzione di lungo
- inglese: along, long
- tedesco: entlang, längs, lang, hoch, andauernd, Hemd
- francese: long, grand
- spagnolo: largo, larga, alto, alta
- portoghese: longo, comprido, alto
Parole che fanno rima con lungo.
fungo, bislungo, nibelungo, oblungo, Pralungo, quadrilungo, Vicolungo, smungo
Cerchi altre rime per lungo? Prova il nostro cercatore di rime.