letto

1. Mobile destinato al riposo e al sonno, strutturato in modo che vi si possa rimanere comodamente in posizione orizzontale: la sponda del l.; l. matrimoniale, a due piazze, a una piazza e mezzo; un l. duro, morbido; andare, cacciarsi, ficcarsi a l.; distendersi, sdraiarsi, buttarsi sul l., senza entrare fra le lenzuola; essere a l.
2. Letto a castello, costituito da due o più letti sovrapposti: si usa, per risparmiare spazio, in ambienti ristretti o in collettività.
3. Per analogia, luogo ove una o più persone possono coricarsi: la nuda terra era il suo l.; fig., in frasi allusive alla condizione in cui qualcuno si trova o è costretto.

   essere in un l. di rose

   di spine

4. Il solco nel quale scorre un corso d'acqua, che può esser costituito da roccia in posto ( l. di erosione ) oppure da materiali di trasporto ( l. alluvionale ).
5. In agraria: letto di semina, lo strato di terreno destinato ad accogliere il seme, oggetto di particolari specifiche cure.
6. Letti dei giganti, monumenti sepolcrali preistorici della Sardegna.
7. Letto di giustizia, ampia poltrona a baldacchino su cui sedeva il re di Francia durante le sedute del parlamento; estens., la seduta stessa.

Lat. lectum .

1. Interpretare un sistema di scrittura in modo da decifrare parole e frasi: l. l'alfabeto; anche assol..

   imparare a l.

   l. male

   bene

2. Decifrare un testo scritto comprendendone i contenuti: l. un libro, una poesia; anche tr. pronom..

   ho voglia di leggermi un bel romanzo

3. Ricavare informazioni o conoscenze con la lettura di un testo (+ di, anche + in, su ): ho letto del suo ultimo film nella (o sulla) pagina degli spettacoli; + che e ind.: ho letto (nel o sul giornale) che il concerto è stato rinviato.
4. Pronunciare un testo ad alta voce per farlo ascoltare (anche + a ).

   adesso ti leggo una favola

5. In filologia, fornire o presentare una certa lezione.

   in quel passo di Dante i codici leggono ‘vede’ e non ‘rende'

6. Interpretare un qualsiasi sistema convenzionale di segni.

   l. una tabella

   l. il contatore della luce

7. Interpretare criticamente.

   l. un quadro

   l. i “Promessi Sposi” in chiave gramsciana

8. Intuire da indizi e segni esterni lo stato d'animo, i sentimenti, i pensieri altrui (anche + a e in, su ): la delusione gli si leggeva sul volto; ti leggo negli occhi la paura; anche senza compl. oggetto: l. a qualcuno nel pensiero, indovinare o presumere di essere in grado di indovinare ciò che pensa; con la sola prep. in : l. nell'animo, nel cuore di qualcuno, indovinarne i sentimenti e i pensieri più riposti.
9. Interpretare segni o eventi ricavandone predizioni (anche + in ).

   l. la mano

   le carte

   l. il futuro nella sfera di cristallo

10. Nella tecnica della registrazione sonora, riprodurre una registrazione.
11. In informatica, prelevare dati memorizzati per visualizzarli, sottoporli a elaborazione o trasferirli in un'altra memoria.

Lat. legĕre ‘raccogliere, leggere’, affine al gr. légō ‘raccolgo, dico'.