importante

1. Che è di grande rilievo, che è opportuno o necessario tenere in debita considerazione, spec. per quanto ne può derivare; considerevole, rilevante: un affare i.; una decisione i.; un'i. scoperta; devo dirti una cosa i.; + per : è un fatto molto i. per me; in funzione predicativa con valore neutro, con prop. soggettiva + inf. o + che e cong.

   è i. risolvere subito il problema

   è i. che tu sappia come stanno le cose

2. Di persona, che ha autorità, fama, prestigio; autorevole, influente, prestigioso, famoso: un personaggio i. (talvolta iron. ); un i. uomo politico; un pittore i.
3. Di un certo tono, che si distingue per aspetto, prestigio, eleganza.

   una cena i.

   un abito i.

4. Di grandi dimensioni, di vistose proporzioni.

   un patrimonio i.

   un naso i.

5. La cosa principale, essenziale (cui si subordinano tutte le altre).

   l'i. è partecipare

   l'i. è che tu stia bene

P. pres. di importare ¹ •sec. XV.

1. Comportare (+ inf.).

   storicizzare importa discernere il reale dal fantastico

2. Richiedere come spesa.

   quanto importa il viaggio?

3. Significare.

   Che voglion importar quelle due frondi?

1. Avere importanza, contare.

   quello che più importa è la salute

2. Stare a cuore, interessare, spesso in frasi ironiche o negative (+ a e di ): m'importa assai di cosa fa quell'altro!; + a e di e inf.: non gli importava di lasciare l'impiego; + a e + che e cong. o + se e ind.: m'importa poco che te ne vada (o se te ne vai).

Dal lat. importare ‘portar dentro, arrecare’, der. di portare ‘recare’, col pref. in- ¹ •inizio sec. XIV.

1. Acquistare beni, merci o servizi dall'estero e farli entrare nel proprio stato (anche + da ).

   i. grano

   i. petrolio dai paesi arabi

2. Introdurre nel proprio paese un costume, un'usanza o altro di provenienza estera (anche + da ).

   molte mode giovanili sono importate dagli Stati Uniti

3. In informatica, aprire un file con un programma diverso da quello con cui è stato creato.

Dal fr. importer, dall'ingl. (to) import, che è dal lat. importare ‘portare dentro, arrecare’ •1828.