impacciato
Significato di impacciato.
- Impedito, ostacolato nei movimenti.
in quel cappotto pesante si sentiva i.
aveva le mani i. dai pacchetti
- Privo di franchezza e disinvoltura, imbarazzato, timido, insicuro (anche + in ).
di fronte a te si sente i.
essere i. nella guida
P. pass. di impacciare •prima del 1292.
transitivo
Ritardare od ostacolare nei movimenti, intralciare (anche + in ): il cappotto m'impaccia nella guida (o nel guidare).
riflessivo
Essere a disagio, imbarazzarsi.
intransitivo pronominale- Immischiarsi (+ di ).
non impacciarti dei fatti miei
Dal provenz. empachar, che risale al lat. impedicare, der. di pedica ‘laccio’, col pref. in- 2 •inizio sec. XIV.
Informazioni su impacciato.
- Lingue in cui impacciato è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di impacciato in sillabe
im-pac-cia-to
- Consiste di 4 sillabe e 10 lettere.
- impacciato è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per impacciato
Con il significato di confuso:
confuso, goffo, intrigato, irresoluto
Traduzione di impacciato
- francese: gauche, maladroit
- inglese: awkward, bumbling, gauche, cackhanded, clumsy
- tedesco: unbeholfen, ungeschickt, tollpatschig, schwerfällig, plump, klobig
- spagnolo: torpe, incapaz, patoso, desmañado
- portoghese: desajeitado, atrapalhado
Parole che fanno rima con impacciato.
iato, abbaiato, acciaiato, agghiaiato, appaiato, appollaiato, disappaiato, ghiaiato, inghiaiato, inguaiato, intelaiato, invaiato, pagaiato, sdraiato, sguaiato, spaiato, vaiato, affibbiato, ambiato, annebbiato, arrabbiato, bilabiato, cambiato, contraccambiato, ingabbiato, ingobbiato, insabbiato, labiato, riannebbiato, ricambiato, sabbiato, scambiato, sfibbiato, sgorbiato, snebbiato, stabbiato, subbiato, trebbiato, unilabiato, abbiosciato, abbisciato, abbonacciato, abborracciato, abbracciato, accartocciato, accasciato, accollacciato, acconciato, accorciato, accosciato