immaginare

1. Raffigurare nel pensiero, creare nell'immaginazione: immagina una città senza automobili; + che e cong. o + di e inf.: immaginò che il padre fosse ancora vivo; immagina di poter trascorrere le vacanze ai tropici; spesso in espressioni enfatiche: immagina se lo farei volentieri!; anche in frasi negative, spec. con prop. interr. indir.

   non immagini quanto mi dispiaccia!

1. Pensare, raffigurarsi nella mente: chiusi gli occhi e m'immaginai un cielo notturno; + che e cong. o ind., o + di e inf.: m'immagino che le cose stiano per cambiare; m'immagino che il viaggio sarà faticoso; s'immaginò di essere stata bocciata; anche con prop. interr. indir.

   m'immagino quanto sia stanco, povero ragazzo!

   a volte m'immagino come saremmo felici

1. astrazione ipotetica, sul piano dell'intelletto o del sentimento.

   Tu stesso ti fai grosso Col falso imaginar

Dal lat. imaginari, der. di imago -ĭnis ‘immagine’ •fine sec. XIII.