identificare
Significato di identificare.
- Considerare identico, stabilire un rapporto di coincidenza o di uguaglianza fra più elementi (anche + con ): i. due concetti (o i. un concetto con un altro).
- Riconoscere o individuare in base a elementi probanti.
i. le cause di un'epidemia
i. il colpevole
un cadavere
riflessivo
Considerarsi tutt'uno con una persona o con un personaggio, immedesimarsi (+ con, in ): mi sono identificato con il (o nel) protagonista del film.
intransitivo pronominale- Corrispondere, coincidere (+ con ).
i miei interessi s'identificano con i tuoi
le due teorie si identificano
Dal lat. mediev. identificare, comp. di identĭcus ‘identico’ e del tema di facĕre ‘fare1’ •prima del 1729.
Informazioni su identificare.
- Lingue in cui identificare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di identificare in sillabe
iden-ti-fi-ca-re
- Consiste di 5 sillabe e 12 lettere.
- identificare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per identificare
Con il significato di abbinare:
abbinare, accertare, assimilare, classificare, distinguere, immedesimare, individuare, ravvisare, scoprire, scorgere, unire
Traduzione di identificare
- spagnolo: identificar, percibir, observar, divisar, vislumbrar, distinguir, discernir, detectar, describir, denominar
- inglese: identify, notice, observe, discover, find, perceive, detect, behold, descry, discern, espy, name, describe, distinguish
- portoghese: identificar
- francese: identifier, égaler, égaliser, distinguer, décrire
- tedesco: merken, gewahren
Parole che fanno rima con identificare.
bacare, imbracare, incacare, intonacare, monacare, pacare, placare, rintonacare, sbracare, sindacare, smonacare, stomacare, stonacare, ubriacare, vacare, cacare, abboccare, acciaccare, accoccare, almanaccare, ammaccare, ammiccare, appiccare, arroccare, assuccare, attaccare, attraccare, azzeccare, baloccare, baraccare, battibeccare, beccare, bivaccare, bloccare, braccare, broccare, cliccare, conficcare, contrattaccare, criccare, deconficcare, diroccare, disseccare, distaccare, essiccare, fiaccare, ficcare, fioccare, imbacuccare, imbeccare