guidare
Significato di guidare.
transitivo
- Precedere o condurre lungo un percorso, accompagnare come guida.
g. un cieco
g. una comitiva per la città
- Essere a capo di un gruppo, dirigere, amministrare, governare.
g. un popolo
g. lo Stato
g. un'azienda
- Educare, ammaestrare fornendo gli esempi e i consigli necessari.
g. i giovani
- Avviare, indirizzare verso un certo fine (anche + a, verso ).
g. i ragazzi all'amore del prossimo
g. una nazione verso la pace
- Dirigere nella direzione voluta.
g. i passi di un cieco
- Essere al primo posto, essere in testa, spec. nel linguaggio sportivo.
la Juve guida la classifica
un imprenditore che guida la lista degli uomini più ricchi del paese
- In fisica: g. il campo elettromagnetico, fare in modo che l'energia elettromagnetica passi dalla sorgente allo strumento in cui si utilizza senza dispersioni.
- Comportarsi.
g. col proprio buon senso
Dal provenz. guidar, dal gotico *widan •prima del 1292.
Informazioni su guidare.
- Lingue in cui guidare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di guidare in sillabe
gui-da-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- guidare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per guidare
Con il significato di accompagnare:
Con il significato di amministrare:
amministrare, capeggiare, governare
Con il significato di manovrare:
Con il significato di ammaestrare:
ammaestrare, consigliare, educare, indirizzare, ispirare
Traduzione di guidare
- tedesco: fahren, führen
- inglese: drive, guide, lead, ride, motor
- francese: conduire, manœuvrer, guider, mener, rouler
- spagnolo: conducir, manejar, guiar, liderar, movilizarse, moverse
- portoghese: guiar, conduzir
Parole che fanno rima con guidare.
dare, aggradare, badare, degradare, digradare, diradare, estradare, guadare, instradare, istradare, retrogradare, uploadare, freddare, preraffreddare, raffreddare, rifreddare, appiedare, arredare, congedare, corredare, depredare, diseredare, predare, schedare, sedare, affidare, annidare, candidare, confidare, consolidare, convalidare, delucidare, diffidare, dilapidare, disossidare, fidare, gracidare, gridare, ibridare, inamidare, incrisalidare, infracidare, ingravidare, intorbidare, invalidare, iridare, lapidare, liquidare, lucidare, ossidare
Cerchi altre rime per guidare? Prova il nostro cercatore di rime.