grattare
Significato di grattare.
- Sfregare una parte del corpo con le unghie o con un oggetto, spec. per attenuare il fastidio del prurito (anche + a ).
g. una ferita
per favore, mi gratti la schiena?
grattarsi una gamba
- Strofinare con uno strumento ruvido, spec. per levigare una superficie o per asportare delle incrostazioni.
g. un mobile con la carta vetrata
- Riferito a uno strumento a corda, suonarlo con imperizia o goffaggine.
g. la chitarra
- Grattugiare.
g. il formaggio
- Rubare (anche + a ).
gli hanno grattato la bicicletta
- Sfregarsi la pelle con le unghie, spec. per attenuare il prurito.
si grattava come se avesse le pulci
- Non fare niente, oziare.
intransitivo
Produrre uno sgradevole rumore metallico, stridere.
Dal fr. gratter, dal francone *krattōn •prima del 1311.
Informazioni su grattare.
- Lingue in cui grattare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di grattare in sillabe
grat-ta-re
- Consiste di 3 sillabe e 8 lettere.
- grattare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per grattare
Con il significato di fregare:
fregare, graffiare, raschiare, raspare, sfregare
Con il significato di grattugiare:
Con il significato di rubare:
rubare, sgraffignare, taccheggiare
Traduzione di grattare
- inglese: scratch, scrape, pilfer
- tedesco: kratzen, scharren
- portoghese: arranhar, coçar
- spagnolo: rascar, raspar, hurtar
- francese: gratter
Parole che fanno rima con grattare.
tare, acclimatare, accomiatare, affiatare, antidatare, apostatare, calafatare, caratare, constatare, contraddatare, controdatare, costatare, datare, deidratare, dilatare, disidratare, fatare, fiatare, idratare, impomatare, nitratare, posdatare, postdatare, reidratare, retrodatare, riaffiatare, sfatare, sfegatare, sfiatare, sfratare, solfatare, solvatare, termostatare, acchetare, acquietare, allietare, assetare, chetare, completare, concretare, decretare, dissetare, espletare, inquietare, interpretare, monetare, poetare, profetare, quietare, reinterpretare