gonfiare
Significato di gonfiare.
- Riempire d'aria (o di un gas) un involucro elastico per conferirgli la conveniente funzionalità.
g. un pallone
g. le gomme dell'auto
- Dilatare inspirando o espirando.
g. il petto
g. le guance
- Picchiare, malmenare qualcuno (anche + di ).
g. qualcuno di botte
di calci
- Esagerare a bella posta, ingigantire deliberatamente.
g. una notizia
i giornali hanno gonfiato lo scandalo
- Di cibo o bevanda, riempire eccessivamente lasciando un senso di pesantezza (anche + a ).
i legumi mi gonfiano lo stomaco
le bibite gassate gonfiano
- Aumentare di volume, dilatarsi (anche + a ): la torta (si) sta gonfiando; tutte le sere gli si gonfiano i piedi.
- Assumere un atteggiamento di altezzosità o sufficienza, darsi delle arie: non lodarlo troppo, è uno che (si) gonfia.
Lat. conflare (con lenizione iniziale) ‘soffiare per ravvivare il fuoco'.
Informazioni su gonfiare.
- Lingue in cui gonfiare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di gonfiare in sillabe
gon-fia-re
- Consiste di 3 sillabe e 8 lettere.
- gonfiare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per gonfiare
Con il significato di pompare:
Con il significato di allargare:
allargare, aumentare, ingrandire, ingrossare
Con il significato di adulare:
adulare, esagerare, esaltare, ingigantire, montare
Traduzione di gonfiare
- inglese: swell, inflate
- tedesco: schwellen, zunehmen, anschwellen, blähen, aufblähen, aufquellen
- spagnolo: hincharse, inflarse, hinchar, inflar
- francese: gonfler, enfler
- portoghese: inchar
Anagrammi di gonfiare
Parole che fanno rima con gonfiare.
abbaiare, acciaiare, agghiaiare, appaiare, appollaiare, disappaiare, ghiaiare, inghiaiare, inguaiare, intelaiare, invaiare, pagaiare, sdraiare, spaiare, affibbiare, ambiare, annebbiare, arrabbiare, cambiare, contraccambiare, ingabbiare, ingobbiare, insabbiare, riannebbiare, ricambiare, sabbiare, scambiare, sfibbiare, sgorbiare, snebbiare, stabbiare, subbiare, trebbiare, abbiosciare, abbisciare, abbonacciare, abborracciare, abbracciare, accartocciare, accasciare, acconciare, accorciare, accosciare, accovacciare, accucciare, addocciare, affacciare, afflosciare, agganciare, agghiacciare